trample

A common cause of trampling is over loading of trucks.	Una causa común de pisoteo es la sobrecarga de los camiones.
I find it scandalous that Iran is trampling this right underfoot.	Me parece escandaloso que Irán esté pisoteando este derecho.
Children will play hide-and-seek, trampling the vines in their childish enthusiasm.	Niños jugarán al escondite, pisoteando las viñas con entusiasmo juvenil.
They have no problem trampling across your lawns.	No tienen ningún problema pisoteando a través de sus jardines.
They shouted, trampling flower meadows and turning green meadows to mud.	Gritaron, pisoteando prados de flores y girando verdes prados de barro.
Or you didn't want the police trampling round your house.	O si no desea que la policía se meta en su casa.
This cute flowering plant is resistant to trampling and is considered hypoallergenic.	Esta planta linda floración es resistente al pisoteo y se considera hipoalergénica.
However, the grass should be to choose the most resistant to trampling.	Sin embargo, la hierba debe ser elegir el más resistente al pisoteo.
There is no need to continue trampling animals.	No hay necesidad de continuar pisoteando animales.
ULGRA! They shouted, trampling flower meadows and turning green meadows to mud.	ULGRA! Gritaron, pisoteando prados de flores y girando verdes prados de barro.
It's policy that amounts to systematic trampling of evidence.	Es una política que se reduce a un sistemático pisoteo de evidencias.
This is an unforgivable trampling of truth.	Esto es un imperdonable pisoteo de la Verdad.
Similar approaches can minimize damage by trampling or rubbing.	Métodos similares pueden evitar daños causados por gana- do pisoteando o recostandose.
We cannot do this by trampling on human rights, however.	Sin embargo, no podemos luchar contra el terrorismo pisoteando los derechos humanos.
Oh, you wouldn't want my lot trampling through, love.	No querría a mi equipo dando vueltas por aquí, querido.
There was always the risk of unruly animals trampling passers by.	Siempre existía el riesgo de que los revoltosos animales pisotearan a los transeúntes.
High strength, trampling resistance, impact resistance, prevent short-circuit.	Alta resistencia, resistencia pisoteo, Resistencia al impacto, prevenir cortocircuito.
We say enough already, to the trampling of free speech!	¡Basta ya de atropellos contra la libertad de expresión!
Capable of trampling battalions with impunity.	Capaz de arrollar batallones con total impunidad.
Yet another trampling of the truth, to say the least.	Otro atropello a la verdad, diciéndola a medias.