tramar

Entonces, tramamos neumáticos para la Corbeta Chevrolet supercoche de ZR1.	Then, we engineered tires for the Chevrolet Corvette ZR1 supercar.
Confía en mí, no hay absolutamente ningún truco ni tramamos nada.	Trust me, there are absolutely no tricks up our sleeve.
Así que, juntos, Dan y yo, tramamos un plan.	So, together, Dan and I hatched a plan.
No, no queremos que Malek se entere de lo que tramamos.	No, we don't want Malek to know what we're up to.
Nosotros tramamos todo, todas las peleas.	We were behind everything, all the fights.
No tramamos nada, ¿vale?	We're not plotting anything, okay?
Es solo cuestión de tiempo hasta que los Cylons descubran lo que tramamos en este planeta.	It's just a matter of time until the Cylons find out what we're up to on this planet.
¿Sabes qué? Mamá sabe desde hace tiempo lo que nos tramamos.	You know, mother understood what we are up to a long time ago
Para saber qué tramamos.	To find out what we've been up to?
Es desde la historia, desde su trama, desde donde, precisamente, tramamos, desde donde especulamos y avanzamos hipótesis.	It is from the story, from its plot, where indeed we begin to speculate; where we ourselves plot and advance hypotheses.
Tramamos el derrocamiento violento de la civilización.	We plot the complete and violent overthrow of civilization.
Hacia fuera en el vestíbulo después de la reunión, los partidarios de Smithrud tramamos un plan.	Out in the hallway after the meeting, we supporters of Smithrud hatched a plan.