traje de novia

wedding dress

Y todavía puedo tener el mejor traje de novia, ¿verdad?	And I can still have the best wedding dress, can't I?
Por eso le ofrecí un traje de novia.	That's why I offered her a dress.
Quisiera un traje de novia.	I'd like to get a wedding dress.
Nuestros paquetes incluyen el traje de novia y luna de miel, boda, ya sea en una de las hermosas iglesias de Ischia o una ceremonia civil en nuestro olivar privado, y el alquiler del local (decoración incl) y los menús.	Our packages include the bridal and honeymoon suit, wedding ceremony in either one of the beautiful churches in Ischia or a civil ceremony in our private olive grove, and the venue hire (incl decor) and menus.
Es la flor ideal como complemento al traje de novia.	It's an ideal flower as a complement to bride dress.
Sheila dice que podría hacerte el traje de novia, si quieres.	Sheila said she'd make your wedding dress, if you want.
Esta vez llevaba puesto un bello traje de novia.	This time she was wearing a beautiful wedding gown.
Ha tenido el descaro de volver con un traje de novia.	He's pared to come back with a wedding dress.
No entres en pánico, ella también dijo había un traje de novia involucrado.	Don't panic, she also said there was a wedding dress involved.
¿De dónde ha sacado un traje de novia en dos horas?	Where did she get a wedding dress on two hours notice?
¿Te vas a sacar ese traje de novia?	You going to get out of that wedding dress?
Elige la mejor traje de novia para esta feliz novia!	Choose the best wedding dress for this happy bride!
Ella tiene un traje de novia, ya lo tiene.	She's got herself a wedding dress, so she has.
Bueno, no son 40 guineas, pero suficiente para un traje de novia.	Well, it's not forty guineas, but it's enough for a wedding dress.
¿La aceptarías para hacerte tu traje de novia?	Would you take it, to be your wedding dress?
Éste iba a ser su traje de novia.	This was to have been her wedding dress.
Necesita entrar en su traje de novia.	She needs to get into her wedding dress.
¿Vas a meterte en la cama con tu traje de novia y la tiara?	Are you getting into bed in your wedding dress and tiara?
Necesita entrar en su traje de novia.	She needs to get into her wedding dress.
El traje de novia ha sido un éxito.	The wedding dress was a great success.