traité

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

His three volume masterpiece Traité d'analyse was published between 1891 and 1896.	Sus tres volúmenes la obra maestra Traité d'analizar se publicó entre 1891 y 1896.
A second text, Traité des sections coniques (1865), applied these techniques to conic sections.	Un segundo texto, Traité des secciones coniques (1865), aplicado estas técnicas a secciones cónicas.
After completing his secondary schooling Bougainville was influenced by d'Alembert and he wrote Traité du calcul -intégral in 1752.	Después de completar su enseñanza secundaria Bougainville fue influenciado por d'Alembert y escribió Traité du-Calcul intégral en 1752.
He wrote on many topics, not just astronomy, but his most famous text was an astronomy one, Traité d'astronomie.	Escribió sobre muchos temas, no solo la astronomía, pero su texto más famoso fue una astronomía uno, Traité d'Astronomie.
He published Traité de mécanique céleste, (Treatise on Celestial Mechanics) in four volumes which appeared between the years 1889 and 1896.	Ha publicado Tratado de Mecánica celeste, (Tratado de Mecánica Celeste), en cuatro volúmenes que aparecieron entre los años 1889 y 1896.
Around this time she wrote a commentary on de L'Hôpital 's Traité analytique des section coniques but it has never been published.	Alrededor de este tiempo ella escribió un comentario sobre de l'Hospital 's Traité analytique de la sección coniques pero nunca ha sido publicado.
By 1789, when Lavoisier published his Traité Élémentaire de Chimie and founded the Annales de Chimie, the new chemistry had come into its own.	En 1789, cuando Lavoisier publicó Traité Élémentaire de Chimie y fundó Annales de Chimie, la nueva química llegó por sí sola.
The publication of Traité des substitutions et des équations algebraique did not mark the end of Jordan's contribution to group theory.	La publicación de las sustituciones Traité des et des équations algebraique no marca el final de la contribución de Jordania a la teoría de grupos.
He published Traité des propriétés projectives des figures in 1822 which is a study of those properties which remain invariant under projection.	Ha publicado Traité des propriétés des projectives las cifras en 1822 que es un estudio de las propiedades que permanecen invariables en virtud de la proyección.
The narrator invokes Mesmer twice in the text, and describes a section of the Traité de la Volonté which reflects the animal-magnetic theory.	El narrador invoca a Mesmer dos veces en el texto, y describe una sección del Tratado de la voluntad que refleja la teoría del magnetismo animal.
It constitutes the fifth volume of a set, the first four of which are Nathaniel Bowditch's English translation of Traité de mécanique céleste.	Es el quinto volumen de una serie, la primera de las cuales cuatro son Nathaniel Bowditch la traducción de Inglés Tratado de Mecánica Celeste.
Famed as an author of textbooks, the first two of many published by Bertrand were Traité d'arithmetique (1849) and Traité élémentaire d'algèbre (1850).	El famoso como autor de libros de texto, las dos primeras de muchos de ellos publicados por Bertrand se Traité d'arithmétique (1849) y Traité élémentaire d'algèbre (1850).
Soon his interest in Greek astronomy led him to find out about modern astronomy and in about 1780 he read Lalande 's Traité d'astronomie.	Pronto su interés por la astronomía griego le llevó a averiguar acerca de la astronomía moderna y en 1780 que ha leído acerca de Lalande 's Traité d'astronomie.
His work on group theory done between 1860 and 1870 was written up into a major text Traité des substitutions et des équations algebraique which he published in 1870.	Su trabajo sobre la teoría de grupos realizado entre 1860 y 1870 fue escrito en un texto importante Traité des sustituciones et des équations algebraique que publicó en 1870.
He was elected to the Académie des Sciences in the same year of 1699 mainly as a result of his work Traité des lois de la communication du mouvement.	Fue elegido en la Academia de las Ciencias en el mismo año de 1699 principalmente como resultado de su obra Traité des Lois de la comunicación del movimiento.
Lalande lent Delambre some equipment and the observational data he collected with it was incorporated into the third edition of Lalande 's Traité d'astronomie which would appear in print in 1792.	Lalande Delambre prestó algunos equipos y el de datos de observación recogidos con él se incorporó a la tercera edición de Lalande 's Traité d'astronomie que aparecen en la prensa en 1792.
When Lalande was looking for a new assistant in 1783 to undertake observations for a new edition of his Traité d'astronomie, he turned to Delambre who was his best student.	Lalande Cuando estaba buscando un nuevo asistente en 1783 para llevar a cabo las observaciones para una nueva edición de su Traité d'astronomie, se dirigió a Delambre, que fue su mejor alumno.
The present work is a reprint, in four volumes, of Bowditch's English translation of Volumes I-IV of Traité de mécanique céleste de mécanique céleste [Duprat, Paris, 1798-1805].	El presente trabajo es una reedición, en cuatro volúmenes, de Bowditch traducción del Inglés de los volúmenes I a IV del Tratado de Mecánica celeste de Mecánica celeste [Duprat, París, 1798-1805].
Whether the story is true or not, what is undoubtedly the case is that Méchain made contact with Lalande who sent him proofs of the second edition of his Traité d'astronomie.	Si la historia es verdad o no, lo que es, sin duda, el caso es que Méchain se puso en contacto con Lalande que le envió las pruebas de la segunda edición de su Traité d'astronomie.
For other French expositions of the post-war period see Sibert, Traité de droit international public, vol. II, 1951, pp. 347-358; and Cavaré, Le droit international public positif, 3rd ed.	Para otras exposiciones de la doctrina francesa en el período posterior a la guerra, véase Sibert, Traité de droit international public, vol. II, 1951, págs. 347 a 358; y Cavaré, Le droit international public positif, 3a ed.