train the trainer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Focused on sustainable results (including train the trainer)	Centrado en resultados sostenibles (incluida la formación de formadores)
Renewal Fee: $1,500 for 3 years (train the trainer not required)	Cuota de renovación: $1,500 para 3 años (formación de formadores no se requiere)
A major challenge is to train the trainer.	Uno de los principales retos consiste en capacitar a los capacitadores.
A train the trainer certificate is only valid if used within a company that has a license to the materials.	Un tren del certificado de entrenador solo es válido si se utiliza dentro de una empresa que tiene una licencia para los materiales.
'train the trainer' approaches;	enfoques de formación de los formadores;
A good preparation for the mentors in the 'train the trainer' programme will make the mentors enthusiastic for their task.	Una buena preparación de las mentoras en el programa de ‹capacitación de capacitadoras› despertará en las mentoras el entusiasmo por su tarea.
In addition, the Office of Human Resources Management will continue to support the career resource centres through train the trainer activities and general guidance.	Además, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos seguirá apoyando a los centros de recursos para la carrera mediante actividades de capacitación de formadores e impartiendo orientación general.
The train the trainer workshop took place at the EDITC Conference Center, on the 7th and 8th of October 2011 and was organized by the Cyprus partner EDITC.	El taller de formacion de formadores se celebro en el Centro de Conferencias de EDITC, durante los días 7 y 8 de octubre de 2011 y estuvo organizado por el socio de Chipre, EDITC.
For those individuals interested in sharing their knowledge, we also offer an online PICC instructor training course for a train the trainer experience to teach you how to become a PICC instructor.	Para aquellas personas interesadas en compartir sus conocimientos, también ofrecemos un curso de formación de instructores en línea PICC para un tren de la experiencia entrenador que le enseñe cómo convertirse en un instructor de PICC.
These recommendations included, for example, creating procedures for exchange of information and intelligence between the Management Authority and Customs, and the organization of train the trainer seminars on CITES for customs trainers.	Estas recomendaciones incluyeron, por ejemplo, la creación de procedimientos de intercambio de información e inteligencia entre la Autoridad Administrativa y Aduanas y la organización para entrenar entrenadores del seminario de CITES para entrenadores de aduanas.
In other words, this project will not rely on foreign trainers but will employ the 'train the trainer' model in its attempt to make these values part of the target demographic's own value system.	En otras palabras, este proyecto no dependerá de instructores foráneos, ya que empleará el modelo 'train the trainer' (instruye al instructor) intentando hacer que estos valores formen parte del sistema de valores de dicho grupo demográfico.
Springboard brings a high level of skill in relation to e-learning development and experience since 1992 of developing train the trainer materials to support effective delivery to youth.	Springboard ofrece un alto nivel de competencias en lo que se refiere al desarrollo de aprendizaje en línea y experiencia desde 1992 en el desarrollo de materiales de formación de formadores que asistan de forma eficaz en la enseñanza de los jóvenes.
Training programmes: We offer train the trainer programmes for educators, change agents, high school and University professors, activists and anyone else with an interest in promoting ethical finance and basic financial literacy with groups of young people and adults.	Programas de formación: Ofrecemos talleres de formación para facilitadores de Ethica; agitadores, agentes de cambio, educadores, profesores, padres y cualquiera persona que tiene un interés en promover la educación básica financiera y las finanzas éticas con grupos de jóvenes y adultos.
The train the trainer workshop took place in the Training Centre of the Ministry of Finance in Vilnius-Lithuania, on 29 and 30 of April 2011 and organized by the Lithuanian partner Social and Economic Center (SEDC).	El taller de formación de formadores tuvo lugar en el Centro de Formación del Ministerio de Finanzas en Vilnius, Lituania, los días 29 y 30 de abril de 2011 y fue organizado por el socio de Lituania en el Social and Economic Center (SEDC).
Train the Trainer–This training is designed for employees who give internal trainings.	Train the Trainer – Esta formación está diseñada para los empleados que imparten formaciones internas.
Train the trainer workshops extend rural training to other communities.	Mediante talleres de capacitación de capacitadores se extiende la capacitación rural a otras comunidades.
A Train the Trainer programme is also available. Available in English.	También hay disponible un programa de Formación de Formadores. Disponible en inglés.
The next pilot Train the Trainer has been scheduled in February 2011 in London.	El próximo taller está previsto para Febrero de 2011 en Londres.
A trainer must go through Train the Trainer workshop to teach the IFPUG materials.	Un entrenador tiene que pasar por el taller de tren entrenador para enseñar a los materiales IFPUG.
License for the materials is for the company; Train the trainer certificate goes with the training participant.	Licencia para los materiales es para la empresa; Entrenar al certificado de entrenador va con el participante en la formación.