train oneself

entrenarse

One must train oneself to think about the Supermundane.	Uno debe entrenarse para pensar en lo Supramundano.
One should train oneself to learn to discern solemn joy.	Uno debería entrenarse para aprender a discernir lo que es un júbilo solemne.
It is practical to train oneself in the realization of the closeness of the Lords.	Es práctico entrenarse en la comprensión de la cercanía de los Señores.
One must train oneself in such circumspectness in order not to fall into ignorance.	Uno debe entrenarse en dicha circunspección para así no caer en la ignorancia.
Nevertheless, one should train oneself so that psychic energy will work regardless of physical conditions.	Sin embargo, uno debería entrenarse de tal manera que la energía psíquica trabaje independientemente de las condiciones físicas.
One can train oneself to achieve a real Christmas in one's own inner self by seeking to control one's own mind.	Uno puede entrenarse a tener la verdadera Navidad en su propio interior buscando controlar su propia mente.
It is not easy to think of self-criticism as a blessing, but one can train oneself to persevere on this endless road to achievement.	No es fácil pensar en la autocrítica como una bendición, pero uno puede adiestrarse a perseverar en este camino interminable del logro.
One can train oneself to retain these communications in the memory, but the ability to transmit in this way is not so easily acquired.	Uno puede adiestrarse a retener estas comunicaciones en la memoria, pero la habilidad de transmitir de esta forma no se adquiere con facilidad.
Furthermore, it is important to train oneself to use the three languages together: of the mind, of the heart and of the hands.	Después, es necesario educarse para ejercitar los tres lenguajes juntos: el de la cabeza, el del corazón y el de las manos.
Practice is more important than knowledge to train oneself in any activity.	La práctica es más importante que el conocimiento para amaestrarse en cualquier actividad.
One must train oneself so that one has the right mindfulness at all times irrespective of one's transient desires.	Uno debe entrenar de modo que uno tiene la atención correcta en todo momento, independientemente de los deseos transitorios.