traicionar

to betray

No puedo creer que Craig nos traicionase así.	I can't believe Craig turned on us like that.
Lo que le hice, después de que me traicionase.	What I did to him after he betrayed me.
El mempo de Toson aseguró que no traicionase sus pensamientos.	Toson's mempo ensured his thoughts were not betrayed.
No había nada que traicionase su presencia allí.	There was nothing at all to betray her presence.
Nunca haría nada que traicionase eso.	I would never do anything to betray that.
Tampoco era necesario que yo me traicionase.	It wasn't necessary for me to betray myself.
¿Sería esto lo que hizo que su padre traicionase a su clan?	Could this have been what drove his father to betray his clan?
No puedo creer que te traicionase. Nos traicionó a ambos, Meredith.	I can't believe he would betray you.
Franco, si te traicionase, ¿qué harías?	What would you do if I'd cheat on you?
Se preguntó ociosamente si podría traicionarla antes de que ella le traicionase a él.	He wondered idly if he would be able to betray her before she betrayed him.
Ella ladeó la cabeza, intentando escuchar algún sonido que traicionase a su presa.	She cocked her head to the side, listening carefully for any sound that might betray their prey.
Dijo Sogetsu, estudiando el rostro de piedra y acero del Campeón, buscando que le traicionase la emoción.	Sogetsu said, studying the Champion's stone-and-steel face for any betrayal of emotion.
Te recuerdo que Okura me sirvió hasta que la influencia humana hizo que me traicionase.	Okura, I might remind you, once served me until human influence made her betray me.
Ha robado el trabajo de otros científicos y me ha hecho sentir como si yo le traicionase porque quise entender por qué.	He stole another scientist's work and he made me feel like I betrayed him because I wanted to understand why.
Sus resultados en el HL-7 me indicaron que había menos de un uno por ciento de posibilidades de que traicionase a la DEA y si lo hiciera, sería por amor.	Your HL-7 results told me there was a less than one percent chance you'd betray the DEA, and if you did, it would be for love.
Era evidente que habían comprado al discípulo para que traicionase a su Maestro.	It was evident that they had bribed the disciple to betray his Master.