traicionar

to betray

Y me gusta el hecho de que no traicionarás tus convicciones.	And I like the fact you won't betray your convictions.
Ahora, ¿me das tu palabra de que no nos traicionarás?	Now can I have your word you will not betray us?
Cuando estés en mi Corte, ¿me traicionarás con tanta facilidad?	When you are in my court, will you betray me so easily?
Estoy segura de que nunca traicionarás mi confianza	I'm sure you will never betray my trust
Cuando estés en mi Corte, ¿me traicionarás con tanta facilidad?	When you are in my court, will you betray me so easily?
Dime que no me traicionarás como todos los demás.	Tell me you're not going to betray me like all the rest.
Te gustará, y así no me traicionarás más.	You'll like it and you won't betray me again.
¿Puedo confiar en que nunca me traicionarás?...	Could I rely on you never to betray me?
Y sabemos que no nos traicionarás.	And we know you won't go back on us.
¿Lo traicionarás al igual que lo hiciste conmigo?	You gonna betray him the way you betrayed me?
¿Cómo sé que no te quedarás los créditos y luego nos traicionarás?	How do I know you won't take the credits and then hand us over?
Demuéstrame que no me traicionarás igual que lo hiciste hace 15 años.	Prove to me you won't double-cross me the way you did 15 years ago.
Por favor entiende que esta vez necesito estar seguro de que no me traicionarás.	Please understand that this time I need to be certain you won't betray me.
Lo traicionarás como hiciste con los demás.	You'll sell him out, like all the others.
Entonces, no me traicionarás. Le entregarás esa carta.	Then I'm sure you'll give him the letter.
Y traicionarás todo lo que consideras amado, sin reserva, a cualquier orden mía.	And you will betray all you hold dear, without reservation, at my instruction.
¿Me traicionarás por eso?	So, you would betray me for that?
Dime que nunca me traicionarás.	Tell me you do. Say you'll never betray me.
Si estás sola, nunca traicionarás a nadie.	Alone, you'll never betray anyone...
No me traicionarás otra vez.	I won't let you betray me again.