traicionar

Dicen: los dirigentes reformistas han traicionado y siempre traicionarán.	They say: the reformist leaders have betrayed and will always betray.
Se dice que los amantes que beben aquí nunca traicionarán.	It is said that lovers who drink here will never betray.
¿Cómo sabe que Non y su ejército no le traicionarán?	How do you know Non and his army won't betray you?
Al final del tiempo, se traicionarán mutuamente (Mateo 24:10).	At the end of time, they shall betray one another (Matthew 24:10).
Nuestros cuerpos nos traicionarán, y en ese proceso, perderemos control.	Our bodies will betray us, and in that process, we'll lose control.
Pero primero, ¿tengo su palabra de que no traicionarán mi confianza?	But first, i have your word that you won't betray my confidence?
Aprenderán a amar las dificultades y no traicionarán.	They will learn to love the difficulties and will not betray.
Pero los traicionarán tan pronto el sistema se vea amenazado.	But they will betray it as soon as the system is threatened.
Nos traicionarán, igual que la última vez.	They'll sell us out, just like they did last time.
Este es su verdadera familia, estos son aquellos que les traicionarán.	This is your true family, these are the ones who will not betray you.
En los momentos difíciles inevitablemente traicionarán al proletariado.	In the moment of difficulty they will inevitably betray the proletariat.
Te traicionarán cada vez, porque es su misma naturaleza hacerlo.	They will betray you every time, because it is their very nature to do so.
Los productos Athena nunca te traicionarán, incluso en las condiciones de uso mas extremo.	Athena products never betray you, even under the most extreme conditions.
En última instancia, siempre traicionarán la causa de los trabajadores y campesinos.	In the last analysis they will always betray the cause of the workers and peasants.
No me traicionarán como a mi padre.	I won't be betrayed like my father was.
Para la anarquía aumentará y odiarán y perseguirán y traicionarán uno otro.	For lawlessness will increase and they will hate and persecute and betray one another.
Los padres traicionarán a sus hijos, y los hijos se rebelarán contra sus padres.	Fathers would betray their children, and children will rebel against their parents.
¿Qué le hace pensar que estas personas... no lo traicionarán en el último momento?	What makes you think that these people... Not betray you at the last moment?
Los hijos traicionarán a sus padres y los padres traicionarán a sus hijos.	Children shall betray parents and parents shall betray children.
Siempre traicionarán la revolución.	They will always betray the Revolution.