traicionar

to betray

Pero él nunca traicionará, humillar y no dejar en la estacada.	But he will never betray, humiliate and not leave in the lurch.
Y me gusta el hecho de que no traicionará sus convicciones.	And I like the fact you won't betray your convictions.
Tienes un amigo, uno que jamás nos traicionará.	You have a friend, one who will never betray us.
¿Estás seguro de que este chico no nos traicionará?	Are you sure that this guy won't double-cross us?
Tenemos que deshacernos de él, o nos traicionará.	We gotta get rid of him, or he'll squeal.
¿Qué lo hace estar seguro de que traicionará a su amigo?	What makes you so sure he'll betray his friend?
Encuentro fuerza en saber que nunca me traicionará, señor.	I find strength in knowing that you would never betray me, sir.
En verdad os digo Uno de vosotros me traicionará.	In truth I tell you One of you will betray me.
Nunca traicionará el Señor al que confía en él.	Never will our Lord betray one who trusts in Him.
¿Cómo sé que no me traicionará también?	How do I know that you won't betray me, too?
Sé que no traicionará la seguridad de su país.	I know you won't betray your country's security.
¿Y por qué está el juez tan seguro de que no le traicionará?	And why is the judge so sure that she won't betray him?
Ella traicionará a todo su grupo si tiene la oportunidad.	She'll betray the lot of you, if she gets the chance.
Y me temo que algún día su hija la traicionará.	One day. I fear, your daughter will betray you.
Y un gran amigo que te traicionará.	And a beloved friend who will betray you.
Nos traicionará a la primera oportunidad.	She will betray us at the first opportunity.
¿Uno de nosotros traicionará a los otros?	One of us will betray the others?
En verdad os digo que uno de vosotros me traicionará.	I say unto you, that one of you will betray me.
¿Cómo sabes que no nos traicionará?	How do you know he won't betray us?
Me han dicho que Charles me traicionará.	They told me that Charles will betray me.