traicionar

Si mis oídos no me traicionan, se llama Smith.	If my ears don't deceive me, his name is Smith.
Y esto es lo que sucede si traicionan al Presidente.	And this is what happens when you betray the president.
Este tiempo que nos queda, pero traicionan hace unos días.	This time we have left, but betray a few days ago.
Pueden decir que se preocupan por ti y te traicionan.	They can say they care for you and betray you.
Como líderes directivos, traicionan la confianza de muchos.	As managerial leaders, they betray the trust of many.
Veis que ellos traicionan las ovejas y los corderos.	You see them betray the sheep and the lambs.
Otros, a Sus espaldas, critican al Maestro y Le traicionan.	Others, behind His back, criticize the Teacher and betray Him.
Tenemos familias que se auto-destruyen, amigos que nos traicionan.	We have families that self-destruct, friends that betray us.
Ya no hago negocios con... aquellos que me traicionan.	I no longer do business with... those who betray me.
Amigos, en los que confías con tu vida, te traicionan.	Friends, that you trust with your life... betray you.
No, no todos porque ellos siempre te traicionan al final.	No, they don't because they'll always betray you in the end.
Así es como trata a sus amigos que le traicionan.	This is how he treats his so-called friends who betray him.
Lo que quiero saber es por qué las mujeres siempre me traicionan.	What I want to know is why women always betray me.
Sabes lo que les hace a los que la traicionan.	You know what she does to anyone that crosses her.
¡Ay de aquellos que traicionan su confianza, ay!	Woe to those who betray their trust, woe!
No, no todos porque ellos siempre te traicionan al final.	No, they don't... because they'll always betray you in the end.
No seamos uno de aquellos que traicionan voluntaria o involuntariamente.	Let us not be among those who intentionally or unintentionally betray.
Sus propias palabras traicionan esto en una letra que él escribió a Rev.	His own words betray this in a letter which he wrote to Rev.
Al no hacerlo traicionan su misión, como señaló Marx.	In so doing they betray their mission, as Marx put it.
Esto es lo que sucede cuando lo traicionan.	This is what happens when you betray him.