tragar

Muy bien, antes de que te la tragues, piensa en esto.	All right, before you gobble that up, think about this.
De acuerdo, antes de que te la tragues, piénsalo.	All right, before you gobble that up, think about this.
Es hora de que te tragues tu propio metal, Iron Man.	It's time to put your metal where your mouth is, Iron Man.
No puedo creer que te tragues esto.	I can't believe you're falling for this.
No puedo creer que te tragues eso.	I can't believe you're buying into this.
Espera beber hasta que tragues la comida (pequeño premio después de la tarea)	Wait to drink fluids until you've swallowed (small treat after the task)
Déjame pedirte un vaso de agua. Gracias No te la tragues toda.	Let me get you a water. Thanks. Don't eat 'em all.
Así es. No tragues el anzuelo.	That's right, so don't take the bait.
¡Hey, tragues la comida de esa forma!	Hey, don't wolf down food like that!
Voy a hacer que te tragues tu juramento.	I'll make good on your oath.
Oye, no te tragues esto.	Hey, don't fall for this.
-Así es. No tragues el anzuelo.	That's right, so don't take the bait.
También puedes notar un sabor metálico en tu boca o una sensación de obstrucción cuando tragues.	You might also notice a metallic taste in your mouth or an obstructed feeling when swallowing.
Si encuentro alambrada, haré que te la tragues.	If I find any wire up that way, I'm gonna make you eat it.
Haré que te tragues esto.	I'll make you eat that.
No te la tragues toda.	Don't eat 'em all.
Haré que te tragues tus palabras.	Take back your words.
Lo peor que puede sucederte es que tragues un poco de agua salada jugando con las olas.	The biggest problem you can have there is to drink a little bit of salty water playing with waves.
Si comes demasiado rápido o hablas demasiado mientras comes, lo más probable es que tragues mucho aire.	If you eat too fast or talk a lot while eating, you are likely swallowing a lot of air.
Cepilla tus dientes después de cada comida o como lo indique el dentista o un médico. No lo tragues.	Apply toothpaste to brush and brush teeth thoroughly after each meal or as directed by a dentist or doctor.