trago

drink

Un trago estándar se define como.60 onzas de alcohol puro.	A standard drink is defined as.60 ounces of pure alcohol.
Hoy es el primer trago del resto de tu vida.	Today's the first drink of the rest of your life.
Sí, bueno, en este capítulo, el héroe necesita un trago.	Yeah, well, in this chapter, the hero needs a drink.
Y todo esto sin un trago en mi mano.	And all this without a drink in my hand.
Ya sabes, él sí tenía un trago en su mano.	You know, he did have a drink in his hand.
Esa broma es tan trillada que me debes un trago.	That joke is so hackneyed, you owe me a drink.
Neela, la última cosa que necesitas ahora es otro trago.	Neela, the last thing you need right now is another drink.
¿Has visto el precio de un trago en este lugar?	Did you see the price of a drink in this place?
¿Quién necesita un "tres días antes de su cumpleaños" trago?	Who needs a "three days before her birthday" drink?
Y todo esto sin un trago en mi manos.	And all this without a drink in my hand.
Danny, ¿por qué no le traes al hombre un trago?	Danny, why don't you go get the man a drink?
Al Sr. Fontenot le gustaría tomar un trago con usted.	Mr. Fontenot would like to have a drink with you.
Bueno, entonces, ¿por qué estaba tomando un trago con él?	Well, then why was she having a drink with him?
Lo menos que podrías hacer es compartir un trago conmigo.	The least you could do is share a drink with me.
Uno se espera para drenar el vaso de un trago.	One is expected to drain the glass in one swig.
Lleva al pobre hombre abajo y dale un trago.	Take the poor man downstairs and give him a drink.
Solo tenía suficiente dinero en mi bolsillo para un trago.	I had just enough money in my pocket for a drink.
En boca es de trago fino, intenso y con cuerpo.	In mouth it is of thin, intense drink and with body.
Bueno, lo que quiere es un trago de esto.	Well, what you want is a drink of this.
Y ahora, Sr. Penderel, ¿me acompañará con un trago?	And now, Mr. Penderel, will accompany me with a drink?