tragedia

Es una tragedia, pero también un canto a la vida.
It is a tragedy, but also a hymn to life.
Así que, usaremos esta tragedia como una fuente de fortaleza.
So, we'll use this tragedy as a source of strength.
No hay mayor tragedia que la destrucción de una familia.
There's no greater tragedy than the destruction of a family.
La tragedia es que en el ACNUR solo tenemos aspirina.
The tragedy is that at UNHCR we have only aspirin.
Para las víctimas, Chernobyl es una tragedia personal y social.
For the victims, Chernobyl is a personal and societal tragedy.
Es una tragedia porque tenía la grandeza a su alcance.
It's a tragedy because he had greatness in his grasp.
¿Quien me puede decir la diferencia entre comedia y tragedia?
Who can tell me the difference between comedy and tragedy?
La tragedia de Nadav y Avihú necesita ser explicado.
The tragedy of Nadav and Avihu needs to be explained.
¿Puede alguna lógica, ley o razonamiento jurídico justificar esta tragedia?
Can any logic, law or legal reasoning justify this tragedy?
Bélgica ha tratado de aprender las lecciones de esa tragedia.
Belgium has sought to learn the lessons of that tragedy.
En estas palabras se abarca la tragedia de nuestros tiempos.
In these words is contained the tragedy of our times.
Amber Jones perdió la vida y eso es una tragedia.
Amber Jones lost her life, and that's a tragedy.
¿Ahora qué clase de conveniencia tiene ésta tragedia para mí?
Now what sort of convenience has this tragedy for me?
Ese fue el comienzo de la tragedia de su relación.
That was the start of the tragedy of their relationship.
Nadie es capaz de lidiar con este tipo de tragedia.
No one's capable of dealing with this kind of tragedy.
Este es un pequeño libro titulado "La tragedia de Okinawa".
This is a little book entitled "The tragedy of Okinawa".
Y esa es la verdadera tragedia de mi vida.
And that is the real tragedy of my life.
La crisis en Côte d'Ivoire es una verdadera tragedia.
The crisis in Côte d'Ivoire is a true tragedy.
Esa parece ser la tragedia de mi familia entera...
That seems to be the tragedy of my entire family...
Y esta tragedia nos golpea, y ella quiere el divorcio.
And this tragedy hits us, and she wants a divorce.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict