tragar

Y te tragaste cada palabra de ello.	And you ate up every word of it.
¿De verdad te tragaste mi triste historia?	Do you really have my sad story you hear?
Dime que no te tragaste eso.	Tell me you didn't buy that.
¿Puedo ver si la tragaste?	Can I just see if you got it down'?
El diamante que tragaste es real, ¿cierto?	Is that diamond you ate for real?
Te lo tragaste, Darrin.	You munched it bad, Darrin.
Venga ya, ¿te lo tragaste?	Come on, you bought that?
Tú te lo tragaste.	You ate it up.
¿Y te lo tragaste?	And you bought that?
¿No te lo tragaste, verdad?	Not buying it, eh?
Entonces Hauser te convenció de que lo único que necesitaba era una oportunidad para limpiar su nombre y tu te lo tragaste.	So, Hauser convinced you that all he needed was a chance to clear his name, and you came through.
Tú eres un océano de compasión, Tú eres el que otorga dones, Tú bendijiste a Arjuna y Bana, Tú tragaste el veneno y salvaste al mundo,Om Namah Shivaya.	Thou art ocean of mercy, Thou art giver of boons, You blessed Arjuna and Bana, You swallowed the poison, And saved the world, Om Namah Sivaya.
Bebe mucha agua para diluir el veneno que tragaste accidentalmente.	Drink a lot of water to dilute the poison you swallowed accidentally.