tragar

Sivasankaran fue uno de aquellos que se tragaron la magia de Feronia.	Sivasankaran was one of those who bought into the magic of Feronia.
Simon Amstell nos pide perdonarlos por los horrores de lo que tragaron.	Simon Amstell asks us to forgive them for the horrors of what they swallowed.
Amigo, no puedo creer que se lo tragaron.	Dude, I can't believe they fell for it.
Algunas personas tragaron estas píldoras sin saber que habían sido envenenadas.	Some people swallowed these pills, unaware that they had been laced with poison.
Le dije que me caí y se lo tragaron.	I said I fell and they bought it.
¿Cómo sabes cuáles son las personas que se tragaron las pastillas?	How do you know the person who has it pops pills?
Parece que los Sutton se tragaron vuestra actuación de pareja feliz.	Looks like the suttons bought your little "happy couple" act.
En vez de tortilla tragaron su grito.	Instead of tortilla they swallowed their voice.
Los guardias se tragaron lo del ataque no provocado.	Guards bought the story it was an unprovoked attack.
Eso es porque los policías se lo tragaron.	That's why the cops bought it.
No puedo creer que se tragaron todo.	I still can't believe they actually bought all that.
No puedo creer que se tragaron todo.	I still can't believe they actually bought all that
Sí, se tragaron el cuento.	Yeah, they bought the story.
Los 17 niños que tragaron las pastillas no presentaron erosión dental.	The 17 children who swallowed the aspirin tablets experienced no erosion of their teeth.
Entre los siglos XIV y XVII las cábalas tragaron un número de tales instrumentos.	Between the 14th and 17th centuries, the cabals swallowed a number of such instruments.
Ellos se tragaron la colección.	They certainly engulfed the collection.
¿Crees que se lo tragaron?	You think they bought it?
En niños que tragaron accidentalmente cloruro mercúrico también se observaron efectos del corazón.	Effects on the heart have also been observed in children after they accidentally swallowed mercuric chloride.
La Voz de la Torá: Pinchas: Si se tragaron?	The Voice of Torah: Pinchas: Were They Swallowed?
Y se lo tragaron.	And they ate it up.