tragar

Popularity

11,500+ learners.

No rompa, triture ni mastique antes de tragarlo.	Do not break, crush, or chew before swallowing.
Deja de tragarlo todo; piensa en la comida como un combustible.	Don't just chow down—think of food as fuel.
Si recurre a las barras masticables, mastique perfectamente cada bocado antes de tragarlo.	To take the chewable bars, chew each bite thoroughly before swallowing.
Mujer, quizás no sea un bife pero podemos tragarlo.	Women, it may not be beef but at least we can get it down.
Solo tienes que obligarte a tragarlo.	You just got to force it down.
Para obtener mejores resultados, permita que el comprimido se disuelva en su boca antes de tragarlo.	For best results, allow tablet to dissolve in mouth before swallowing.
Para obtener mejores resultados, permita que el comprimido se disuelva en su boca antes de tragarlo.	For best results, allow tablet to dissolve in the mouth before swallowing.
Después de tragarlo, toma nota del regusto.	After swallowing, notice the aftertaste, or finish.
Mastique completamente antes de tragarlo.	Chew it completely before swallowing.
Mastíquelo completamente antes de tragarlo.	Chew it completely before swallowing.
Pero si él escupe la dosis sin tragarlo, darle la misma dosis de nuevo.	But if he spits out the dosage without swallowing it, give him the same dosage again.
Aconsejo tragarlo de un solo golpe, cuando los médicos lo piden.	I advise to drink the tumbler at once, when the doctors are ready.
Puede disolver el comprimido de Imatinib en agua o zumo de manzana para tragarlo más fácilmente.	You may dissolve the Imatinib tablet in water or apple juice to make swallowing easier.
Ella recuperará todo el zumo para tragarlo.	She collects it all to eat it.
Empiece a tomar una o dos cucharillas de ypadú a la boca (1-2 gramos), sin tragarlo.	Start taking one or two little spoons of Ypadu to the mouth (1-2 grams), without swallowing it.
Si toma un medicamento de acción prolongada, no lo aplaste, rompa o mastique antes de tragarlo.	If you take a long-acting medicine, do not crush, break, or chew it before swallowing it.
Al igual que con cualquier alimento correoso, indique a su hijo que lo mastique completamente antes de tragarlo.	As with any food that is chewy, always instruct your child to chew completely before swallowing.
Igual que Chiang Taikung cuando pescaba[6], han tirado el anzuelo para el pez que quiera tragarlo.	Like Chiang Tai Kung fishing,[6] they have cast the line for the fish who want to be caught.
Más que probablemente, usted lo escribirá para tragarlo y después para archivar lejos, nunca para ser pronunciado otra vez.	More than likely, you will write it down and then file it away, never to be uttered again.
Si usted se aferra a este residuo, aunque usted intente sacar la sobrecarga, esta lo arrastrarᠰara tragarlo.	If you hold on to this residue, though you try to take off, the overload will drag you down.