tragar

to swallow

Switch to English results

Mentí por ti, pero no estoy segura de que se lo tragara.	I lied for you, but I'm not sure that he bought it.
Es como si su trabajo se tragara mi jornada entera.	It's like his job came and found my day and ate it.
¿Piensas que la gente se tragara esa historia?	Do you think people are going to buy that?
Me alegro de que se lo tragara tan rápido.	I'm just glad he bought it so quick.
No puedo creer que la jueza Banks se lo tragara.	Oh, I can't believe Judge Banks bought it.
Tenía ganas de que me tragara la tierra.	I felt like disappearing into the earth.
No puedo creer que me lo tragara.	I cannot believe I fell for it.
El jurado se lo tragara.	The jury will eat it up.
Espero que Jack se lo tragara.	I hope Jack bought it.
Muchas de las luces se apagan, desaparecen como si se las tragara la tierra.	Many lights turn off and disappear, as if they were swallowed by the land.
Yo no sabía dónde meterme, quería que me tragara la tierra.	I didn't know what to do with myself, I'd rather sink through the ground.
No puedo creer que me lo tragara.	I cannot believe I fell for it.
Cuando vi a Rosalie en el teatro quise que se me tragara la tierra.	When I saw Rosalie tonight in the theatre I just wanted to sink through the floor.
Claramente Elena reside ahora en el planeta negación, donde el fútbol es más importante que su novio se lo tragara el olvido.	Elena clearly has taken up residency on planet denial, where football is more important than her boyfriend being swept away into oblivion.
Hace dos meses, la policía le había dado una patada en la boca, rompiéndole un trocito del diente y haciendo que tragara otro.	Two months ago police kicked Dakota in the mouth, chipping one tooth and knocking another down his throat.
Sin embargo, si aquella pasión los tragara y se volviera la única razón para vivir, esto puede detener su propia evolución personal, espiritual.	However, if that passion should engulf you and become your entire reason for living, it can stop you from your own personal, spiritual evolution.
Debajo de la terraza del comienzo de Tragara el camino que eso lleva a los Faraglioni.	Under the terrace of Tragara starts the pathway that leads to the Faraglioni.
El Apartment Tragara Treasure Mínima Caprese es un alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita ubicado en Capri.	Located in Capri, Apartment Tragara Treasure Minima Caprese offers self-catering accommodation with free WiFi.
Pero el paseo más famoso de Capri es el que lleva al mirador de Tragara, una sombreada placita con vistas.	But the most famous walk on Capri is that leading to the viewpoint at Tragara, the shady square with a view.
Habitación 8,9 Si decides alojarte en Hotel La Scalinatella de Capri, estarás a menos de diez minutos a pie de Mirador Tragara y Museo Ignazio Cerio.	Room 8.9 With a stay at Hotel La Scalinatella in Capri, you'll be within a 10-minute walk of Belvedere Tragara and Museum Ignazio Cerio.