traer

to bring

Esta influencia astrológica puede traerte dos o más uniones matrimoniales.	This astrological influence can bring you two or more marriages.
Cada paso que has tomado estaba destinado a traerte aquí.	Every step you've taken was meant to bring you here.
Dame un par de días para traerte una oferta.	Give me a couple of days to bring you an offer.
Nada puede traerte la paz sino el triunfo de los principios.	Nothing can bring you peace but the triumph of principles.
Por supuesto que no, también puede traerte real libertad espiritual.	Of course not, it can also bring you actual spiritual freedom.
¿Qué clase de insulto es traerte a mí?	What manner of insult is it you bring to me?
Pero tu hermano insistió en que podía traerte de regreso.	But your brother insisted he could turn you back.
Dijeron que no podríamos traerte de vuelta y aquí estás.	They said we couldn't bring you back and here you are.
¿Puedo traerte un bol de arroz o algo?	Can I bring you a bowl of rice or something?
¿Puedo traerte un vaso de agua o algo?	Can I get you a glass of water or something?
Bueno, tuvo una buena recompensa por traerte a casa anoche.	Well, he got a nice reward for bringing you home last night.
Voy a traerte algo de hielo para tu mejilla.	I'm going to go get some ice for your cheek.
Para traerte todos los días esta cáscara de bienestar y relajación.	To bring you every day this zest of well-being and relaxation.
Es un placer para traerte lo mejor de Varanasi.	It is our pleasure to bring you the best of Varanasi.
Estábamos seguros de que sería suficiente para traerte de vuelta.	We were sure it would be enough to bring you back.
¿Estás en terapia y decides traerte una cita?	You're in therapy and you decided to bring a date?
Muéstranos cómo podemos traerte más Alabanza, Honor y Gloria.	Show us how we can bring you more Praise, Honor and Glory.
Mi plan era traerte aquí, y estás aquí.	My plan was to get you here, and you're here.
Me dijeron que es la única forma de traerte aquí.	They told me that was the only way to get you here.
Zach dijo que iba a traerte de vuelta, ¿verdad?	Zach said he was gonna bring you back, right?