traer

to bring

Esas vidas han terminado, y no podemos traerlos de vuelta.	Those lives are ended, and we can't bring them back.
Tenemos que encontrar a los Amplificados y traerlos de vuelta.	We have to find the Augments and bring them back.
Estamos planeando una misión para traerlos a nuestro bando.	We're planning a mission to bring them to our side.
Bueno, para traerlos de vuelta a sus cabales, por supuesto.	Well, to bring them back to their senses, of course.
Solo un único testigo puede traerlos abajo, alguien desde interior.	Only one witness can bring them down—someone from the inside.
Entonces, todo lo que necesitamos hacer es traerlos al campo.	Then all we need do is bring them into range.
Esta es la manera más rápida de traerlos a casa.	This is the quickest way to bring them home.
Su trabajo: encontrar a los perdidos y traerlos a casa.	Her job: find the lost ones and bring them home.
Su trabajo, encontrar a los perdidos y traerlos a casa.	Her job, find the lost ones and bring them home.
Agregar el agua y las lentejas y traerlos a ebullición.	Add water and lentils and bring to a boil.
Gastamos un montón de dinero para traerlos aquí.	We spent a lot of money to get you here.
La votación es una solución urgente para traerlos a casa.	The vote is an emergency effort to get them home.
Podéis traerlos en los ramos de flores o en gorshochkah.	You can bring them in flower bouquets or in pots.
Su primer instinto es traerlos a una justicia rápida.	Your first instinct is to bring them to a swift justice.
Su trabajo: Encontrar a los perdidos y traerlos a casa.	Her job, find the lost ones and bring them home.
Contarles qué pasó... o traerlos a la oficina.	Tell them what happened, or bring them into the office.
Pero tenemos que traerlos en primer lugar.	But we have to bring them in the first place.
Me forzaron a traerlos en mi coche.	They forced me to bring them here in my car.
Que te gustaría traerlos de vuelta cuando estén listos.	That you'd bring them back when they are ready.
Así que si no es problema, quizá puedan traerlos entonces.	So, if it's no trouble, maybe you can bring them in then.