traer

El año pasado, tales vulnerabilidades traerían investigadores no más de $500,000.	Last year, such vulnerabilities would bring researchers no more than $500,000.
Porque me traerían de nuevo a este lugar, Señor.	Because they'd send me back to this place, Sir.
Ellos traerían capital, técnicas, conocimiento, mercado y sistemas de transportación.	They bring capital, techniques, knowledge, markets and transportation systems.
Unos pocos clics traerían los archivos de nuevo a su carpeta.	A few clicks would bring your files back to your folder.
¿Qué recursos adicionales traerían ellos a la iniciativa?	What additional resources would they bring to the initiative?
¿Qué recursos adicionales traerían ellos a la mesa?	What additional resources would they bring to the table?
Dijeron que traerían el auto rentado en la mañana.	They said they'll deliver the rental in the morning.
No, me refiero, ¿por qué la traerían aquí, ahora?	No, I mean, why would they bring her here, now?
Aplicando estos principios naturales espiritualmente ellos traerían una cosecha espiritual abundante.	Applying these natural principles spiritually would bring forth an abundant spiritual harvest.
Otros barcos traerían productos a las colonias.	Other ships would bring products to the colonies.
Nuestras familias nunca traerían la cebada de nuevo.	Our families would never again bring in the barley.
Te dije que ese vestido nos traerían dolor.	I told you that dress would bring us grief.
Dijeron que traerían otro, pero no lo han traído.	Said he'd bring back another but they never did it.
Los cambios en el entorno social traerían consigo cambios en la conciencia.	Changes in the social environment would bring about changes in consciousness.
Pero no pensé que me traerían un regalo.	But I didn't think you'd bring a gift.
¿Qué clase de problemas te traerían aquí?	What kinds of problems would lead you here?
Los Mayas traerían una familia para estar al servicio de la cocina.	The Mayans were bringing a family to be of service from the kitchen.
En la senda del loto brillante, los celos y la ambición traerían destrucción.	On the path of the bright lotus, jealousy and ambition would bring destruction.
Bueno, dijeron que traerían el dinero.	Well, they said they'd bring the money.
Los granjeros traerían sus productos y los venderían a los locales.	Farmers could bring their goods and sell them directly to the townspeople.