traducir

¿Cómo traduzco mi plantilla a otro idioma?	How do I translate my template to another language?
No traduzco, porque la belleza de los términos desaparece.	I don't translate, because the beauty of the words is gone.
Mas el problema se produce cuando traduzco Su discurso al inglés.	But the problem comes when I translate His speech into English.
A esto le agregamos el karma, que a menudo traduzco como compulsividad.	To this we add karma, which I often translate as compulsiveness.
Yo parezco serle cercano a Swami, porque traduzco Sus charlas.	I appear to be close to Swami, because I translate His talks.
Siempre que traduzco, Swami subraya: la Verdad es Una, no dos.	Whenever I translate, Swami makes this point: Truth is One, not two.
A veces traduzco letras de canciones para mi esposa.	I sometimes translate lyrics for my wife.
Esta frase permite muchas interpretaciones que he de considerar cuando traduzco.	This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Cuando traduzco mi texto, veo pequeños cuadrados en vez de la traducción.	When I translate my text, I see little squares instead of the translation.
Esta frase permite muchas interpretacion que tengo que considerar cuando traduzco.	This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Finalmente, traduzco los textos a colocar internamente: título, descripción y palabras clave.	Finally, I translate the texts to be placed internally: title, description, and keywords.
Después traduzco estas suposiciones a ecuaciones, que puede verse así.	Then, I translate these assumptions into equations, which may look something like this.
Parece haber un problema cuando traduzco lo que añade en puntuacion extra.	There appears to be a problem when I translate which adds in extra punctuation.
También traduzco al inglés de vez en cuando.	I also translate into English from time to time.
Vamos. Tú habla y, si quieres, yo traduzco, ¿sí?	You speak and I will translate if you want, okay?
También traduzco la información meteorológica en partituras musicales.	I also translate weather data into musical scores.
Por lo tanto, si yo traduzco esta pieza de música, tendremos esta idea.	So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
Por si alguien os lo preguntabais, si, lo traduzco personalmente.	If any one was wondering, yes, I did translate it personally.
Mi padre lee los periódicos de todo el mundo y yo se los traduzco.	My father reads papers from all around the world and I translate them.
Pero un problema es que después de que yo traduzco una página, el anuncio desaparece.	But one problem is that after I translate a page, the banner disappears.