traducir

Paulo y Claudio tradujeron cinco documentos más al portugués brasilero.	Paulo and Claudio translated five more documents into Brazilian Portuguese.
Los 70 rabinos tradujeron el Antiguo Testamento al Griego.	The 70 rabbis translated the Old Testament into Greek.
Paulo y Claudio tradujeron todos los documentos relativos a LINKS, p. ej.	Paulo and Claudio translated all the documents related to LINKS, e.g.
Los latinos tradujeron esta expresión con la palabra sacramentum.	The Latins translated this expression with the word sacramentum.
¡Escribas han escogido algunos nombres propios extranjeros y los tradujeron!	Scribes have taken some foreign proper names and translated them!
Nuestros colaboradores Paulo y Claudio tradujeron Combinación (1) al portugués brasileño.	Our collaborators Paulo and Claudio translated Combination (1) into Brazilian Portuguese.
Segundo: ¡Paulo y Claudio tradujeron Declinación (1) al portugués brasileño también!	Second: Paulo and Claudio translated Declination (1) into Brazilian Portuguese too!
Paulo y Claudio, nuestros colaboradores, tradujeron el NABM al portugués brasilero.	Paulo and Claudio, our collaborators, translated NABM into Brazilian Portuguese.
Nuestros colaboradores Paulo y Claudio tradujeron Pronunciación 1 al portugués brasilero.	Our collaborators Paulo and Claudio translated Pronunciation 1 into Brazilian Portuguese.
Paulo y Claudio tradujeron más documentos al portugués brasilero.	Paulo and Claudio translated more documents into Brazilian Portuguese.
Los intérpretes tradujeron estas preguntas y nuestras respuestas.	Interpreters translated these questions and our answers.
Nuestros colaboradores Paulo y Claudio tradujeron Reglas de Sandhi al portugués brasilero.	Our collaborators Paulo and Claudio translated Sandhi Rules into Brazilian Portuguese.
Muchos cubanos durante muchos años tradujeron socialismo por igualitarismo.	Many Cubans, for many years, translated socialism as egalitarianism.
Sin embargo, estos acontecimientos positivos no se tradujeron en resultados más concretos.	However, these positive developments did not result in other more tangible results.
Estos problemas de gestión de la cartera se tradujeron en gastos administrativos elevados.	These problems with portfolio management translated into high administrative costs.
Paulo y Claudio tradujeron Declinación (2) para todos nuestros queridos visitantes de habla portuguesa.	Paulo and Claudio translated Declension (2) for all our dear Portuguese-speaking visitors.
Estos cuidados se tradujeron en un vino de elegantes matices.	The result was a wine full of elegant nuances.
En Burundi, se tradujeron al kirundi las reglas internas de las prisiones.	In Burundi, internal prison rules have been translated into Kirundi.
Las ponencias se tradujeron simultáneamente a ocho idiomas y están disponibles en Internet.	The talks were translated simultaneously into eight languages and are available online.
Paulo y Claudio tradujeron Nosotros al portugués brasilero.	Paulo and Claudio translated About us into Brazilian Portuguese.