traducir textos

Popularity

500+ learners.

También incluye una API para que otros plugins puedan traducir textos de usuario.	It also includes an API for other plugins to translate user texts.
En el futuro, es muy probable que los ordenadores puedan traducir textos sencillos.	In the future, simple texts could certainly be translated by computers.
Necesitamos especialmente traductores para traducir textos cortos y para la traducción de materias técnicas especializadas.	We particularly need translators to translate short texts, and for translating specialist technical areas.
Algunos grupos religiosos se quedan en las comunidades locales para aprender su lengua y traducir textos religiosos a ella.	Some religious groups stay with local people to learn their language and translate religious texts into it.
Se procura entregar una capacitación adicional para traducir textos reales y existentes del inglés a las lenguas locales.	Further training in translating existing texts from English into local languages is attempted.
Por lo tanto, la afirmación de Joseph de haber sido inspirado para traducir textos egipcios antiguos ha demostrado ser falsa.	Thus, Joseph's claim to be inspired to translate ancient Egyptian texts has now been proven false.
Cuando finalices cada nivel, Duolingo pondrá a prueba lo que has aprendido con el ejercicio de traducir textos de Internet.	Whne you finish each level, Duolingo will test what you have learnt with the translation exercice of text on the Internet.
¿Tiene un proyecto multimedia en el que necesita traducir y grabar archivos de audio además de traducir textos?	Do you have a multimedia project in which not only texts, but also audio commentaries need to be translated and recorded?
Además de sus propios escritos, ha ofrecido tiempo y energía incalculables para traducir textos sufíes al francés y al inglés.	In addition to her own writings she has volunteered untold time and energy translating Sufi texts into French and English.
Nuestros traductores especializados, cuentan con un título oficial y son expertos en traducir textos del sector de la belleza y el estilo de vida.	Our qualified and certified translators are professionals in the translation of texts from the beauty and lifestyle sector.
Estas aplicaciones pueden traducir textos sencillos o con una sintaxis muy similar, pero los resultados son insuficientes cuando se trata de textos más complejos.	These applications can translate simple texts or texts with very similar syntax, but the results are not good enough in the case of more complex texts.
Edificio Balmes En el Postgrado en Traducción Literaria aprenderás a interpretar y traducir textos literarios como poemas, memorias o novelas entre diversas lenguas y para distintas realidades culturales.	The Postgraduate Course in Literary Translation will teach you to interpret and translate literary texts such as poems, memoirs or novels between different languages and different cultural realities.
Existen actualmente en el mercado programas que pueden traducir textos básicos sin intervención humana, pero los resultados no tienen, en general, la calidad necesaria para que se los pueda publicar.	There is commercial software currently available that can translate basic text without human intervention, but the results are not generally of publishable quality.
En su introducción al léxico, Changkya estableció lineamientos acerca de las cualidades que un traductor de textos budistas debe tener, así como la manera de traducir textos tibetanos.	In his introduction to the lexicon, Changkya gave guidelines for the good qualities a translator of Buddhist texts must have, as well as for how to translate Tibetan texts.
Los traductores son profesionales de los idiomas que dominan, por lo menos, dos idiomas y, a veces hasta cuatro o cinco de manera perfecta, y son capaces de traducir textos complicados.	Translators are language professionals who have mastered at least two languages, and sometimes three, four or five, and who are capable of translating complicated texts.
Nuevas palabras y frases que se pueden añadir, en un número ilimitado, que es especialmente interesante para los usuarios que deseen traducir textos técnicos.	New words and phrases can be added, in an unlimited number, which is especially interesting for users that wish to translate technical texts. By adding your own translations you can achieve a significantly higher translation accuracy.
Además, Traductor de Google también te permitirá traducir textos enteros; solo debes copiar el texto que quieres traducir y lo tendrás al momento.	Also, Google Translator will allow you to translate full text; you just need to copy the text that you need to translate in the translation box and automatically you will have it translated in seconds.
Si necesitas de untraductor de textos en Inglés, usted puede disfrutar de la herramienta de traducción gratuita de Babylon y traducir textos, frases y palabras en Inglés.	If full text English translation is what is on your mind, you can enjoy Babylon's free translation tool where you can translate full sentences, texts and phrases from and to English.
Si necesitas de untraductor de textos en Portugués, usted puede disfrutar de la herramienta de traducción gratuita de Babylon y traducir textos, frases y palabras en Portugués.	If full text Portuguese translation is what is on your mind, you can enjoy Babylon's free translation tool where you can translate full sentences, texts and phrases from and to Portuguese.
Si necesitas de untraductor de textos en Francés, usted puede disfrutar de la herramienta de traducción gratuita de Babylon y traducir textos, frases y palabras en Francés.	If full text French translation is what is on your mind, you can enjoy Babylon's free translation tool where you can translate full sentences, texts and phrases from and to French.