traducir

Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo.
Make a good translation of the sentence that you are translating.
Los programas se están traduciendo a varios idiomas locales.
The programmes are being translated into several local languages.
Ayudar traduciendo páginas web GNU del inglés a otros idiomas.
Help translate GNU web pages from English into other languages.
Samuel gana mucho dinero traduciendo menús para restaurantes.
Samuel makes a lot of money translating menus for restaurants.
En este preciso momento, estás leyendo y traduciendo esto.
At this very moment, you're reading and translating this.
Pasé toda la tarde traduciendo libros de cuentos al español.
I spent the whole afternoon translating story books to Spanish.
He aquí un pequeño ejemplo de Inglés está traduciendo al español.
Here is a small example for English being translated to Spanish.
Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.
Además, las leyes se estaban traduciendo al francés y transcribiendo en braille.
In addition, laws are being translated into French and Braille.
Se está preparando y traduciendo al inglés una versión resumida.
Its summary version is being prepared and translated into the English language.
Actualmente se está traduciendo a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
It is currently being translated into all official languages of the United Nations.
¿Por qué el Web page que yo están en no se está traduciendo?
Why isn't the webpage that I am on being translated?
La Parte también está traduciendo al ruso el manual de capacitación del FMAM.
The Party is also translating the GEF training manual into Russian.
Quiere ayudar traduciendo esta página a otros idiomas?
Want to help with translating this page in other languages?
Actualmente, estoy traduciendo en una compañía de publicación.
Actually, I engage in translation work at a publishing company.
Últimamente las computadoras están traduciendo algunas oraciones aquí y allá.
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
En realidad, la computadora lo está traduciendo.
Actually, the computer is translating.
Actualmente se están traduciendo los módulos a los idiomas español y francés.
The modules are presently being translated into French and Spanish.
En realidad, el ordenador lo está traduciendo
Actually, the computer is translating.
Hasta ahora, estas interesantes propuestas no se están traduciendo en medidas operativas.
These interesting proposals have yet to be translated into concrete measures, however.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict