traduce las

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo traduce las palabras que te ayudaron a entender de qué trata el texto.	Translate only those words that helped you understand what the passage is about.
El Programa de trabajo de hoy traduce las diez prioridades en los primeros resultados concretos.	Today's Work Programme is the translation of those ten priorities into concrete first deliverables.
Otro aspecto que hay que tener en cuenta es la plataforma teológica desde la cual se lee, interpreta y traduce las palabras divinas.	Another aspect that must be taken into account is the theological platform from which the divine words are read, interpreted and translated.
¡Inicia sesión en Crowdin y traduce las cadenas a tu idioma!	Log in Crowdin and translate the strings in your language!
Hendra hábilmente traduce las pláticas de Ven. Chodron al bahasa Indonesia.	Hendra deftly translates Ven. Chodron's talks into Bahasa Indonesia.
La ventana superior es un terminal virtual que traduce las secuencias ESC.	Upper window - virtual terminal which translate ESC sequences.
La ventana inferior no traduce las secuencias ESC, pero almacena toda la información recibida.	Lower window don't translate ESC sequences but store all received data.
Los científicos están desarrollando un sistema que traduce las ondas cerebrales en sonido.	Scientists in the project are developing a system that translates brain waves into sound.
La ventana superior utiliza el terminal virtual del cliente telnet, que traduce las secuencias ESC.	The upper window uses the telnet client's virtual terminal that translates ESC sequences.
Con CuldeSac Experience, se interpreta y traduce las necesidades del cliente en una realidad experimental.	With CuldeSac Experience the customer's needs are interpreted in an experimental reality.
Sin embargo, es la mente misma la que traduce las condiciones externas en felicidad o sufrimiento.	But it is the mind itself that translates outer conditions into happiness or suffering.
ARDI no traduce las publicaciones periódicas.	ARDI does not translate journals.
Cuando se despliega tu página, el navegador traduce las secuencias a los caracteres que necesitas.	When displaying your page, the browser translates the sequences back into the characters you need.
Objetos yuxtapuestos reflejan pero la superficie traduce las imágenes en un patrón ondulado como una pintura.	Juxtaposed objects reflects but the surface translates the images to a wavy pattern like painting.
Se traduce las llamadas al sistema de Windows para las llamadas al sistema de POSIX.	It translates the system calls of Windows to the system calls of POSIX.
El motor de espaciado traduce las diferencias en las duraciones a distancias ampliables ('muelles') de distintas longitudes.	The spacing engine translates differences in durations into stretchable distances ('springs') of differing lengths.
Cristina Bianchi traduce las noticias al francés, Roman Lescano traduce las noticias al español.	Cristina Bianchi translates the news into French, Roman Lescao translates the news into Spanish.
Señalan a este respecto que el Estado parte no publica ni traduce las decisiones del Comité.	They state in this respect that the State party does not publish and translate Committee decisions.
Si usted traduce las palabras hebreas Olam Habá, lo que significa el mundo por venir?	If you translate the Hebrew words Olam Habah, do they mean the world to come?
Un tercer grupo traduce las noticias al inglés y las difunde en la página web de la organización.	A third group translates the news into English and distributes it on the group's website.