traducción

translation

Introducción y comentario por Lorenza Rega, traducción de Eugenio Zaniboni.	Introduction and commentary by Lorenza Rega, translation of Eugenio Zaniboni.
Diccionario Multitran para la traducción de palabras en diferentes idiomas.	Dictionary Multitran for the translation of words in different languages.
La traducción de MW4 bajo su supervisión era bastante único.	The translation of MW4 under his supervision was quite unique.
La traducción del Génesis 20:12 se ha cambiado bastante outra-	The translation of Genesis 20:12 has been changed quite outra-
La traducción de términos anatómicos fue supervisada por Barbara Stockler.	The translation of anatomical terms was supervised by Barbara Stockler.
Arie y Jannie van Ginkel Esta es una traducción automática.	Arie and Jannie van Ginkel This is a machine translation.
Tarde y noche muy tranquila Esta es una traducción automática.	Evening and night very quiet This is a machine translation.
La calidad de una traducción puede resultar difícil de evaluar.	The quality of a translation can be difficult to assess.
Fuente: Wikipedia (traducción y adaptación de la entrada en castellano)	Font: Wikipedia (translation and adaptation of the entry in Spanish)
La traducción de los Shaiva Upanishads es una bella adición.	The translation of the Saiva Upanishads is a beautiful addition.
Su traducción es un texto notablemente legible, poético y profundo.	His translation is a remarkably readable, poetic and profound text.
Prefacio por Ilya Prigogine, la traducción de Aldo Serafini.	Preface by Ilya Prigogine, the translation of Aldo Serafini.
¿Cómo determinar el volumen de traducción y su coste?	How to determine the volume of translation and its cost?
Contamos con experimentados profesionales para la traducción de material audiovisual.	We have experienced professionals for the translation of audiovisual material.
Traduções do Mercosul ofrece todo el equipamiento para traducción simultánea.	Traduções do Mercosul offers all the equipment for simultaneous translation.
Estos tres pasos ayudarán a racionalizar las necesidades de traducción.	These three steps help you to rationalize the translation needs.
Con MOTO, traducción de software puede ser crowdsourcing en 5 minutos.	With MOTO, software translation can be crowdsourced in 5 minutes.
WorldLingo utiliza hasta tres traductores para cada traducción del documento.	WorldLingo uses up to three translators for each document translation.
Louis Sanders leyó su propio trabajo en la traducción inglesa.	Louis Sanders read his own work in the English translation.
La calidad de la traducción empieza con el texto original.	The quality of a translation starts with the original text.