traditional economy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Or do you consider it a different model that has to coexist with the more traditional economy?	¿O lo consideráis un modelo más, diferente, que ha de convivir con la economía más tradicional?
To achieve that, we must build bridges between the social and the traditional economy.	Para conseguirlo, debemos tender puentes entre la economía social y la economía tradicional.
Its economy has been always based in these areas on the so-called traditional economy.	Su economía ha sido siempre la tradicional en estas zonas.
In no other traditional economy does classic indus-trial production play a comparably major role.	En ninguna otra de las potencias económicas tradicionales la producción industrial clásica juega un papel de importancia similar.
However, cross-pollination of crypto with the traditional economy, including banks, is still at a premium.	Sin embargo, la interacción entre la economía tradicional (incluidos los bancos) y estas novedosas empresas aún es escasa.
Despite all these difficulties, the Metareilá has sought to provide incentive to the traditional economy and environmentally sustainable alternatives.	A pesar de todas estas dificultades, la Metareilá ha buscado incentivar la economía tradicional y alternativas económicas ambientales sostenibles.
Underlying this change is the shift away from the traditional economy to a digital one driven entirely by demand.	El motor de este cambio es el paso de una economía tradicional a una economía basada únicamente en la demanda.
No one questions either that the family was, in the past, also the glue that held the traditional economy together.	Que la familia fuese en el pasado, además, cimiento de la economía tradicional, nadie lo pone en duda.
The march to the digital markets is unstoppable - everyday comes a new business in the net to threaten something in the traditional economy.	La marcha hacia los mercados digitales es imparable- todos los días surge un nuevo negocio en la Red que amenaza algo en la economía tradicional.
Despite the affluence of more tourists, Zihuatanejo kept its traditional economy based mainly on fishing and in a less degree on the selling of fine woods.	Pese a la afluencia de más turistas, Zihuatanejo mantuvo su economía tradicional basada mayormente en la pesca y en menor escala en la venta de maderas finas.
This information-driven economy differs from the traditional economy of land, labour, and capital in fundamental ways. It is not bound to any one region or country.	Esta economía impulsada por la información difiere, en aspectos fundamentales, de la economía tradicional de tierra, trabajo y capital, y no se limita a ninguna región ni país.
However, the traditional economy of the municipality was based on agriculture, rainfed and irrigated, producing wheat, barley, millet, lentils, chickpeas, potatoes, tomatoes, fodder, and now aloe.	Sin embargo, la economía tradicional del municipio se basa en la agricultura, secano y de regadío, la producción de trigo, cebada, mijo, lentejas, garbanzos, patatas, tomates, forraje, y ahora aloe.
The project's main objective is to design a comprehensive strategy to transform the traditional economy of a small community on the Caribbean island of Carriacou into a green economy.	El objetivo principal de este proyecto es diseñar una estrategia integral para la transformación de la economía tradicional de una pequeña comunidad en la isla caribeña de Carriacou en una economía verde.
The island of Fuerteventura has developed a traditional economy based on cereals and which gave birth and consolidated concrete socio-cultural structures, a specific modification of the territory and a particular configuration of the rural landscape.	La isla de Fuerteventura ha desarrollado una economía tradicional a base de cereales y que dio a luz y las estructuras socio-culturales concretas consolidados, una modificación específica del territorio y una configuración particular del paisaje rural.
They saw their traditional economy threatened by the disruption caused by railways and roads which undermined reindeer hunting and caused erosion and silting of the rivers, which in turn harmed fishing.	Consideraban que su economía tradicional estaba amenazada por el ferrocarril y las carreteras, que perturbaban la caza de renos y provocaban la erosión y el encenagamiento de los ríos, lo cual, a su vez, perjudicaba la pesca.
So we should not be talking about alternative economy and traditional economy as opposed systems, but of local and global economies, each perfectly adapted to their environment and working together for the greatest happiness of citizens.	Por ello no tendríamos que estar hablando de economía alternativa y economía tradicional como sistemas contrapuestos, sino de economía local y economía global, cada una perfectamente adaptada a su ámbito y colaborando para la mayor felicidad de los ciudadanos.
But if the traditional economy is based on the idea that the offer is scarce, in the economy of the web, as we see, the offer of information and ideas is not scarce at all.	Pero si la economía tradicional está basada en la idea de que la oferta es escasa, en la economía de la Web, como vemos, la oferta de información y de ideas no es del todo escasa.