tradicionalismo

Dictionary
Examples

¿Cómo combinar este aspecto del antiliberalismo con el tradicionalismo?	How should we combine this anti-liberalist aspect with the traditionalism?
Los pueblos orientales representan la época del tradicionalismo pedagógico.	Eastern peoples represent the era of educational traditionalism.
Por ese motivo suele hablarse de un tradicionalismo realista.	For this reason it is frequently called traditionalism realistic.
En la guerra entre tradicionalismo y radicalismo, Obama está sólidamente parado con el radicalismo.	In the war between traditionalism and radicalism, Obama stands solidly with radicalism.
¿Quiere decir que este tradicionalismo que debe ser censurado es de alguna manera dualista?	Is he saying that this traditionalism that must be censored is somehow dualistic?
Puedo finalmente dejar atrás las cadenas del tradicionalismo inspirado a ver con nuevos ojos.	I can finally leave behind the shackles of traditionalism inspired to see with new eyes.
Estoy entristecido por el continuo aumento de revistas telemáticas que detrás tradicionalismo ocultan el sedevacantismo.	I am saddened by the continuing rise of magazines telematics behind traditionalism conceal sedevacantism.
El tradicionalismo pedagógico sobreestima la tradicion pedagógica.	The traditional pedagogical teaching tradition overestimated.
Para un sano tradicionalismo→	For a healthy conservatism→
Estos falsos instructores emplean las Escrituras para mantener la santidad del tradicionalismo y su propia autoridad religiosa.	These false teachers employ the Scriptures to maintain the sanctity of traditionalism and their own religious authority.
La primera parte está dedicada al tradicionalismo y la sociología, y también a la importancia de Platón.	The first part is devoted to traditionalism and sociology, and also to the importance of Plato.
Confundieron tradición con tradicionalismo, entendido este último como aceptación pasiva de lo transmitido generación tras generación.	They confused tradition with traditionalism, understanding it as a passive act of acceptance of one generation after another.
El escarlata con la sastrería militar es un contraste con el tradicionalismo masculina que nos habla de la marca.	The scarlet with military tailoring is a contrast to the male traditionalism that tells us about the brand.
Tampoco es claro cómo Dugin propone unir el concepto Dasein de Heidegger como historicidad con la posición anti-histórica del tradicionalismo.	It is also unclear how Dugin proposes to unite Heidegger's concept of Dasein as historicity with the anti-historical position of traditionalism.
Invitamos a derecha e izquierda a unirse, y no oponer tradicionalismo y espiritualidad, justicia social y dinamismo social.	We invite Right and Left to unite, and not to oppose traditionalism and spirituality, social justice, and social dynamism.
Los hallazgos indican que las categorías socioculturales describen cualidades relacionadas al tradicionalismo, valores, normas, descripciones, tendencias económicas, percepciones y regionalismos.	The results indicated that the sociocultural dimensions describe terms associated with traditionalism, values, norms, descriptions, economic tendency, perceptions and local processes.
Esta interpretación puede ser fácilmente catalogada como incorrecta cuando uno examina más de cerca las declaraciones de Dugin respecto al tradicionalismo y la modernidad.	This interpretation can be easily revealed to be incorrect when one examines Dugin's statements on Traditionalism and modernity more closely.
Hoy en día, que simboliza la perfección y el tradicionalismo, y presenta notas de la paz, tanto en zonas urbanas y en una casa de campo.	Today, it symbolizes perfection and traditionalism, and introduces notes of peace, both in urban and in a country house.
Y cuando estos eventos ocurren, Siempre están en las manos de los laicos a quienes se acusa de inmediato del tradicionalismo, el fascismo y la intolerancia.	And when such events happen, They are always at the hands of lay people who are immediately accused of traditionalism, fascism and bigotry.
Es útil contrastar la importancia de esa perspectiva del preámbulo de nuestra Constitución, con el fatal tradicionalismo del código romano ultramontano de Diocleciano.	The importance of that view of our Constitution's Preamble is usefully contrasted to the fatal traditionalism of the ultramontane, Roman Code of Diocletian.