tradición

tradition

Budapest es una ciudad llena de historia, cultura y tradición.	Budapest is a city full of history, culture and tradition.
Nuestro apartamento es una pequeña joya de tradición y amabilidad.	Our apartment is a small jewel of tradition and friendliness.
Por tradición y convicción, nuestro país es una sociedad acogedora.	By tradition and conviction, our country is a welcoming society.
Los vinos son muy Abadia de Aragón en esta tradición.	The wines are very Abadia de Aragón in this tradition.
Limone sul Garda es un encantador pueblo lleno de tradición.	Limone sul Garda is a charming town full of tradition.
Montanejos es un lugar con una larga tradición de escalada.	Montanejos is a place with a long tradition of climbing.
Una ciudad que combina tradición y modernidad junto al mar.	A city that combines tradition and modernity beside the sea.
Cada plato es un compromiso hábil entre originalidad y tradición.	Each dish is a clever compromise between originality and tradition.
Para un día especial, una tradición única en el mundo.	For a special day, a unique tradition in the world.
El snus tiene una larga tradición en Suecia y Noruega.	Snus has a long tradition in Sweden and Norway.
La tradición tunesca en Murcia está fuera de toda duda.	The tradition tunesca in Murcia is out of any doubt.
Los mercados semanales son una tradición muy arraigada en Mallorca.	The weekly markets are a tradition deeply rooted in Mallorca.
Lo siento, pero la ley es parte de nuestra tradición.	I'm sorry, but the law is part of our tradition.
Bueno, mi padre me dijo que esa era la tradición.	Well, my dad told me that that was the tradition.
Moscow State University tiene una larga tradición de excelencia académica.	Moscow State University has a long-standing tradition of academic excellence.
Los carpinteros son artesanos muy cualificados, con una larga tradición.	The carpenters are highly skilled craftsmen, with a long tradition.
Permanezca en habitaciones temáticas cuya decoración combina tradición y modernidad.	Stay in theme rooms whose decoration combines tradition and modernity.
Ese rescate de toda esa tradición ancestral es muy importante.	That rescue of all that ancestral tradition is very important.
Cartagena es una acogedora ciudad llena de tradición e historia.	Cartagena is a charming city full of tradition and history.
ARRIBA Innovación Cataluña tiene una gran tradición en investigación científica.	TOP Innovation Catalonia has a great tradition of scientific research.