trade journal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Perform a professional trade journal?	Realizar una revista profesional de comercio?
The World Oil Awards—hosted by World Oil magazine, a leading oil and gas trade journal for the exploration, drilling and production sector—cover all aspects of the upstream industry.	Los premios World Oil, auspiciados por la revista World Oil, una publicación líder del gremio del gas y el petróleo para el sector de exploración, perforación y producción, abarca todos los aspectos de la ascendente industria.
The World Oil Awards—hosted by World Oil magazine, a leading oil and gas trade journal for the exploration, drilling and production sector—cover all aspects of the upstream industry.	La entrega de premios organizada por la revista World Oil, una revista líder del comercio del petróleo y gas para el sector de exploración, perforación y producción que abarca todos los aspectos de la industria mundial de exploración y producción de petróleo.
ATC publishes its own international trade journal.	ATC publica su propia revista comercial internacional.
But mostly we can not spread its errors, given the nature of our trade journal on-line.	Pero sobre todo no podemos extender sus errores, dada la naturaleza de nuestra revista especializada on-line.
This— you know, I mean, the truth is it's pretty boring and we're just like a trade journal.	Esto... ya sabes, la verdad es que es bastante aburrido y somos como una revista especializada de gremio.
A trade journal for the dredging industry, reporting on the full spectrum of events and issues in the industry.	Un diario comercial para la industria de dragado, al informar sobre el espectro completo de eventos y problemas en la industria.
He has presented papers at ICALEO and Fabtech on laser cutting, as well as authored several trade journal articles.	Ha presentado trabajos en ICALEO y Fabtech sobre el corte láser y es autor de varios artículos en revistas de comercio.
On one occasion he got into an abattoir using a fake card identifying him as a photographer with a meat trade journal.	En una ocasión entró en un matadero utilizando una tarjeta falsa que le identificaba como fotógrafo de una revista del comercio de carne.
MR is the winner of the first Industrie 4.0 Award bestowed by trade journal Produktion and management consultancy firm ROI.	El ganador del primer premio 'Industrie 4.0 Award', otorgado por la revista especializada Produktion y los servicios de gestión de asesoramiento ROI, ha sido MR.
A trade journal for office supplies from the same year reported that the paper clip had supplanted the previously common pins in every modern office.	Un periódico industrial de suministros para oficinas del mismo año informó de que el clip para papel había sustituido a los comunes alfileres en todas las oficinas modernas.
Many good traders will keep a trade journal that will have their current account equity updated and how much they should risk on any one trade.	Muchos buenos traders mantendrán un diario de trading en el que tendrá el capital de su cuenta actualizado y la cantidad que debe arriesgar en cualquier otra operación.
I was reading in a Swedish fishing trade journal about how one of these boats lands its catch in El Aaiún, described as a Moroccan harbour.	He leído en una revista sueca especializada en pesca que uno de esos barcos desembarca su carga en El Aaiún, que se describe como un puerto marroquí.
Statistics reveal true performance: You can take notes on every trade (keep a trade journal) and export your trade log for analysis in Excel or other programs.	Las estadísticas revelan un verdadero rendimiento: Puede tomar notas en cada comercio (mantener un diario el comercio) y exportar el registro de comercio para el análisis en Excel u otros programas.
It was initiated by the research and consulting institute Great Place to Work® in cooperation with the trade journal Handelsblatt, professional journal Personalmagazin and the demographic network ddn.	El impulsor de este certamen es el instituto de investigación y consultoría Great Place to Work® en colaboración con el periódico Handelsblatt, la revista especializada Personalmagazin y la asociación ddn.
The commission's estimate of reserves were based not upon any accounting information but on revenue figures derived from multiplying production figures times trade journal offer prices.	La estimación de la comisión de reservas fue basada no sobre cualquier información de contabilidad sino en las figuras del rédito derivadas de multiplicar las figuras de producción precios de oferta del diario comercial de las épocas.
In the cases where countries have not provided information through the questionnaire, FAO estimates annual production and trade based on trade journal reports, statistical yearbooks or other sources.	En los casos en que los países no facilitan información a través del cuestionario, la FAO estima la producción y el comercio anual basándose en los informes de revistas de comercio, en anuarios estadísticos o en otras fuentes.
According to a write-up in the trade journal Inside Higher Ed, Harper, the director of the University of Southern California's Race and Equity Center, excoriated counselors for a plethora of life-changing professional sins.	Según una reseña en la publicación Inside Higher Ed, Harper, el director del Race and Equity Center de la Universidad de Southern California, vilipendió a los consejeros por una cantidad de pecados profesionales que pueden cambiar las vidas de los estudiantes.
According to the electronic industry trade journal maquilaportal.com, upwards of 22,000 workers have been hired this year in the assembly-for-export factories called maquiladoras, with especially strong rebounds in the auto and electronics sectors.	De acuerdo a la revista profesional de la industria electrónica maquilaportal.com, las fábricas que hacen ensamblaje para exportación, conocidas como maquilas, han contratado a más de 22,000 trabajadores, mostrando mejoría particularmente en las industrias de autos y de electrónicos.
The assumed value then influences the form of the procurement process, for instance public–open, or for instance by addressing several applicants in a closed negotiation.Over limit public procurement orders must be published in the Trade Journal or at a Central Address.	El coste estimado determina la forma de tratamiento de encomienda, por ejemplo: público – abierto, o dirigirse a varios candidatos en un trámite cerrado. Los pedidos supra límite se deben publicar en el Boletín Comercial o en la Dirección Central.