traction control

Translator
Examples

Of course, you can turn the traction control off.	Por supuesto, puedes desconectar el control de tracción.
Sport, traction control off, remain dignified, drive, I'm ready.	Deportivo, control de tracción apagado, permanecer digno, conducir, estoy listo.
Which do you prefer, traction control on or off?	Qué prefieres, ¿control de tracción encendido o apagado?
It just doesn't work with the traction control off.	No va bien con el control de tracción conectado.
Raise the suspension up, lower it, turn the traction control off.	Subir suspensión, bajarla, quitar el control de tracción...
You're in a panic turn off the traction control!	Tienes pánico... ¡Apaga el control de tracción!
He said, "Why would you want to turn the traction control off?"	Él dijo, "¿por qué querrías apagar el control de tracción?"
He said, "Why would you want to turn the traction control off?"	Él dijo, "¿por qué querrías apagar el control de tracción?"
You know what, when you were driving with the traction control off, it looked pretty much undriveable.	Cuando lo condujiste sin el control de tracción, se veía inconducible.
Enjoy an easy, stress-free ride with Grip Control* (heightened traction control).	El sistema Grip Control* (motricidad reforzada), facilita la conducción y la vuelve más segura.
I'll put them away. Raise the suspension up, lower it, turn the traction control off.	Ahora los ocultaré Puedo elevar la suspensión, bajarla, quitar el control de tracción...
You can turn the traction control off, but it'd be easier to launch the missiles from a nuclear submarine.	Puedes apagar el control de tracción, pero sería más fácil lanzar misiles de un submarino nuclear.
The result, when you understand all that and you respect it and you leave the traction control on, is rather different.	El resultado, cuando lo entiendes y lo respetas y dejas el control de tracción, es muy distinto.
Of course, if you turn the traction control off and stamp on the throttle, you can get it to misbehave.	Por supuesto, si desconectas el control de tracción y hundes el pedal del acelerador, puedes hacer que se porte mal.
This includes vehicles equipped with studded snow tyres, all-wheel drive (AWD), anti-lock brakes (ABS) or any type of traction control system.	Esto incluye vehículos equipados con neumáticos para nieve con clavos, AWD, ABS o cualquier sistema de control de tracción.
That means you're going to have to have a line of dialogue where one of them says, "Turn the traction control off."	Esto significa que vas a tener una línea de diálogo en la que uno de ellos dice, "apaga el control de tracción".
That means you're going to have to have a line of dialogue where one of them says, "Turn the traction control off."	Esto significa que vas a tener una línea de diálogo en la que uno de ellos dice, "apaga el control de tracción".
The diagonal design affords a smooth transition from cross member to cross member and sends true signals to the monitors of the traction control system.	El diseño diagonal facilita una transición suave de un travesaño a otro y envía señales reales a los monitores del sistema de control de la tracción.
You can fork out and a very useful option Riding Pro, giving the opportunity to get a traction control DTC, equipped with a tilt sensor.	Puede desechar y una opción muy útil Riding Pro, que le da la oportunidad de obtener un DTC de control de tracción, equipado con un sensor de inclinación.
It was specifically designed so it couldn't be used by accident and that is a good thing. Because in here, what it does is turn the traction control off.	Está diseñado para no activarlo por accidente, lo que es una buena cosa, porque lo que aquí hace es desconectar el control de tracción.