tracoma

Tener un episodio de tracoma rara vez causa problemas.
Having one episode of trachoma rarely causes problems.
La ceguera debido al tracoma ha sido prácticamente eliminada en los Estados Unidos.
Blindness due to trachoma has been virtually eliminated from the USA.
Bueno, eso es lo que le pasa a la gente que tiene tracoma.
Well, that's what happens to a person who has trachoma.
El insecto de los países en desarrollo, tracoma, causa ceguera.
The developing world bug, trachoma, causes blindness.
¿Alguna vez ha visto a alguien con tracoma?
Yes. Have you ever seen anyone with trachoma?
En los Estados Unidos, la ceguera por tracoma ha sido prácticamente eliminada.
Blindness due to trachoma has been virtually eliminated from the USA.
¿Ha visto a alguien con tracoma?
Have you ever seen anyone with trachoma?
Ella había tenido tracoma desde que tenía memoria.
She had had trachoma for as long as she could remember.
México estaría cerca de la eliminación de la ceguera por tracoma.
Mexico is close to eliminating blinding trachoma.
Prevalencia de tracoma entre escolares brasileños.
Prevalence of trachoma in Brazilian schoolchildren.
Se detectaron 6.030 casos de tracoma, resultando en prevalencia de 5,0% (IC95% 4,5;5,4).
There were 6,030 cases of trachoma detected, resulting in a prevalence of 5.0% (95%CI 4.5;5.4).
Este niño zambiano, Pamelo, tiene tracoma.
Now, this little boy here, Pamelo, from Zambia, he has trachoma.
Lepra, HTA, diabetes, asma, anemia falciforme, cataratas, tracoma, caries dental, enfermedades mentales.
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.
Entre dichos datos figuran los relativos a los análisis de detección del tracoma en las escuelas primarias.
They also include data on trachoma screening from primary schools.
Tracoma Sections ¿Qué es el tracoma?
Trachoma Sections What Is Trachoma?
La repetición de la infección con tracoma en la niñez puede llevar a ceguera en la edad adulta.
Repeated infections with trachoma in childhood can lead to blindness in adulthood.
Y podemos asegurarnos de que niños como estos puedan crecer sin miedo al tracoma.
And we can ensure that kids like this can grow up free from the fear of trachoma.
Cerca de 182 millones de personas viven en áreas endémicas de tracoma y están a riesgo de ceguera.
Nearly 182 million people live in areas endemic for trachoma and are at risk of blindness.
Entonces le mandamos esta foto al Museo Británico y nos confirmaron que sí, es tracoma.
So we sent this picture to the British Museum, and they confirmed that, yes, this is trachoma.
Y lo genial es que toda la comunidad del tracoma está unida para sumar sus esfuerzos.
And what's great is that the trachoma community have all come together to pool their efforts.
Word of the Day
scar