traceback

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The traceback is stored in the run record.	La traza del error se almacena en el registro.
Saving traceback messages without removeable media 8.3.3.	Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible 8.3.3.
Stores the traceback in an error file and assigns a ticket number to it.	Almacena la traza del error en un archivo y le asigna un número de ticket.
Specific traceback for three case-patients have identified JBS Tolleson, Inc., EST.	En el rastreo específico de tres casos, los pacientes identificaron productos de carne molida de JBS Tolleson, Inc., EST.
If you receive a traceback error message during installation, you can usually save it to a diskette.	Si recibe un mensaje de error de trazas durante la instalacin, usualmente puede guardarlos a un disquete.
USDA-FSIS conducted traceback investigations from stores where ill people reported buying ground beef.	El USDA-FSIS llevó a cabo investigaciones de rastreo desde las tiendas donde las personas enfermas dijeron haber comprado la carne molida de res.
During some upgrades or installations of Fedora, the installation program (also known as anaconda) may fail with a Python or traceback error.	Durante algunas actualizaciones o instalaciones de Fedora, el programa de instalación (también conocido como anaconda) puede fallar presentando errores Python o de seguimiento.
Epidemiologic, laboratory, and traceback evidence indicates that ground beef from Cargill Meat Solutions was a likely source of this outbreak.	Los hallazgos epidemiológicos, de laboratorio y de rastreo indican que la carne molida de res de Cargill Meat Solutions fue una fuente probable de este brote.
Epidemiologic, laboratory, and traceback evidence indicates that ground beef from Cargill Meat Solutions is a likely source of the outbreak.	Los hallazgos epidemiológicos, de laboratorio y de rastreo indican que la carne molida de res de Cargill Meat Solutions es una fuente probable de este brote.
An additional 16 case-patients have provided receipts or shopper card numbers for the raw beef product traceback investigations.	En otros 16 casos, las personas que resultaron enfermas proporcionaron recibos o números de tarjetas de compradores para las investigaciones de rastreo del producto de carne cruda.
Epidemiologic, laboratory, and traceback evidence indicated that deli ham products from Johnston County Hams, Inc. were the likely source of the outbreak.	Los hallazgos epidemiológicos, de laboratorio y de rastreo indicaron que los productos de jamón de Johnston County Hams, Inc. eran la fuente probable de este brote.
During some upgrades or installations of Red Hat Enterprise Linux, the installation program (also known as anaconda) may fail with a Python or traceback error.	Durante algunas actualizaciones o instalaciones de Red Hat Enterprise Linux, el programa de instalacin (tambin conocido como Anaconda) puede fallar presentando errores Python o de trazas.
The administrative interface provides an aggregate views (type of traceback and number of occurrence) and a detailed view (all tickets are listed by ticket id).	La interfaz administrativa provee de vistas con estadística (tipo de traceback y número de repeticiones) y una vista detallada (todos los ticket se listan por id).
If you receive a traceback error message during installation, you can usually save it to removeable media, for example a USB flash drive or a floppy disk.	Si recibe un mensaje de error de seguimiento durante la instalación, usualmente puede guardarlos en un medio removible, por ejemplo un disco USB o un disquete.
Epidemiologic, laboratory, and traceback evidence indicates that deli ham from Johnston County Hams, Inc. in Smithfield, North Carolina is a likely source of the outbreak.	La evidencia epidemiológica, de laboratorio y de rastreo indica que los productos de jamón de Johnston County Hams, Inc., de Smithfield, Carolina del Norte, son una fuente probable de este brote.
Epidemiologic, laboratory, and traceback evidence indicates that deli ham products from Johnston County Hams, Inc. in Smithfield, North Carolina were the likely source of the outbreak.	Los hallazgos epidemiológicos, de laboratorio y de rastreo indican que los productos de jamón de Johnston County Hams, Inc. de Smithfield, Carolina del Norte, eran la fuente probable de este brote.
The ticket shows the traceback, and the content of the file that caused the problem, and the complete state of system (variables, request, session, etc.)	El ticket muestra el traceback (traza o trayectoria del error), y el contenido del archivo que causó el problema, y el estado completo del sistema (variables, objetos request, session, etc.).
If the user code fails, the traceback is stored in a ticket, and a ticket ID is issued to the client.	Si se produce una falla en la ejecución del código del usuario, la traza del error (error traceback) se almacena en un ticket, y el id del ticket se informa en la respuesta al cliente.
The traceback investigation also showed Johnston County Hams products were served at an assisted living facility where the one ill person who could not be interviewed was a resident.	La investigación de rastreo también mostró que los productos de Johnston County Hams, Inc. se sirvieron en un establecimiento de residencia asistida donde vivía la única persona enferma a la que no se pudo entrevistar.
Any exception other than HTTP causes web2py to roll back any open database transaction, log the error traceback, issue a ticket to the visitor, and return a standard error page.	Toda excepción que no sea HTTP hace que web2py anule (rollback) toda transacción de base de datos abierta, registre el error, envíe un ticket al visitante y devuelva una página de error estándar.