trabar

to hinder

En el modelo manual, el operador debe trabar los pasadores.	On the manual model, the operator must lock the pins.
Usted puede trabar estos archivos para prevenir el acceso desautorizado.	You can lock these files to prevent unauthorized access.
Vamos a tener que trabar las puertas desde afuera.	We're gonna have to lock the doors from the outside.
Access Lock le permite trabar su PC por dos métodos.	Access Lock enables you to lock your PC by two methods.
No olvides trabar la puerta cuando te escapes.	Don't forget to lock the door when you sneak out,
Es bueno en su trabajo, y me gusta trabar con él.	He's good at his job, and I like working for him.
Los engranajes son diseñados para trabar con aceite de una viscosidad específica.	Gears are designed to work with oils of a specific viscosity.
Podré trabar la puerta con una pieza de esto.	I'll be able to jam the door with a piece of this.
Supongo que recordará trabar las puertas a partir de ahora.	I guess you'll remember to lock your doors from now on.
Solo que no quería trabar y destrabar la puerta.	I just didn't want to keep locking and unlocking the door.
Y luego trabar la puerta y salir por la ventana.	Before locking the door and climbing out of the window.
El Espíritu es ciertamente influenciado por la materia, que puede trabar sus manifestaciones.	The Spirit is certainly influenced by matter, which may hinder its manifestations.
El alcohólico tiende tan para trabar encendido a esta discusión genética.	So the alcoholic tends to latch on to this genetic argument.
Asegúrate de trabar la puerta, por favor.	You make sure and lock the door, please.
También podían trabar una guerra en el mar.	They could also make war in the sea.
Mayor tiempo de actividad: giro simple de 180 grados para trabar y destrabar.	Increased uptime: Simple 180 degree turn to lock and unlock.
Este programa puede trabar su computadora y pedir una contraseña cuando Windows carga.	This program can lock your computer and ask for a password when Windows loads.
El bebé no puede trabar correctamente si el bebé está resbalando abajo.¿?	The baby can not latch properly if the baby is sliding down.?
Después firmamos con SPV y empezamos a trabar en el nuevo compacto.	We then signed with SPV and started work on the new album.
No tengo a ninguna intención de trabar amistad con ella.	I don't want to establish a friendship with her.