trabar

Esto trabará instantáneamente tu base de datos.	This will instantly lock your database.
Cada uno trabará su objetivo.	Each lock its aim.
El Alcalde Provisional Julián Castro dijo al comité que la economía local depende de la relación entre las gentes y culturas de los dos países, y que la prevista regulación federal dañará la economía fronteriza porque trabará el comercio.	Mayor pro tem Julian Castro told the committee that the local economy is dependent upon linking divisions between people, cultures and countries and that coming federal regulations will hurt the border economy by throttling trade.
El mecanismo se trabará si el ajuste no está aceitado.	The mechanism will jam if the fitting is not lubricated.
Le dije que no trabara la puerta.	I told you not to lock the door.
Me dijo que me quedara en el auto y trabara las puertas.	He told me to stay in the car and keep the doors locked.
Con suerte no se trabará.	Hopefully it won't stutter.
Detalle de un par de los 'dientes' donde se trabará el cabo de regulación para la posición del apoyo.	Detail of a couple of the 'teeth' for regulating the position of the foot braces.
Existía el riesgo de que el Comité se trabara a sí mismo mediante normas que pronto dejarían de ajustarse a sus necesidades.	There was a risk that the Committee might be locking itself into rules which would soon no longer fit its needs.