trabajoso

Popularity

500+ learners.

Pero es también una tarea trabajosa, peligrosa y cara.	But it is also a laborious, dangerous and expensive task.
Aunque, claro, en este caso su preparación será más trabajosa.	Though, of course, in this case its preparation will be more labor-consuming.
Alarmada por su respiración trabajosa y ronca, Hendricks la despertó.	Alarmed by her labored and raspy breathing, Hendricks woke her up.
Sin ellas, la lógica de redes sería demasiado trabajosa de implementar.	Without them, the logic of nets would be too difficult of implementing.
En ese contexto, es normal que la vida sea trabajosa y difícil.	In this context, it is normal that life is laborious and difficult.
Este proceso será bastante trabajosa y pasará también caro.	This process will be quite labor-consuming and will cost much also.
La parte nuestra era y es más trabajosa.	Our part was and is more burdensome.
La construcción es económica por el gasto del ladrillo, es extremadamente trabajosa sin embargo.	The laying is economic under the brick expense, however is extremely labour-consuming.
Esto vanidad es, y enfermedad trabajosa.	This is vanity, and it is an evil affliction.
La obtención de recursos para el mantenimiento de la universidad era una misión trabajosa.	Acquiring the funds to maintain the university was a taxing mission.
No tienen ni hambriento, ni trabajosa, y no han cesado de sus obras.	They have neither hungered, nor labored, and they have not ceased from their works.
Los beneficiarios deben transportar el agua necesaria para múltiples usos en forma muy trabajosa.	Presently they must transport the necessary water for multiple uses in a very arduous form.
A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.	The participants subsequently adopted the agenda and organization of work attached in annex I.
La misericordia se siente, se sufre, es trabajosa.	It is an embodied experience, it is corporal.
Algunos tipos del forraje vivo es posible cultivar las casas, pero habitualmente esta ocupación bastante trabajosa.	Some types of a live forage it is possible to cultivate houses, but usually this rather labor-consuming occupation.
¿Escena del crimen trabajosa? Apenas. Estaba nevando.	Busy crime scene? Hardly. It was snowing.
Kalani se aupó a la cima de la pared de roca, su respiración venía rápida y trabajosa.	Kalani hefted himself to the top of the rock wall, his breath coming quick and labored.
Pero si desea mover/copiar muchos archivos, esta forma es muy lenta y trabajosa.	But if you want to move/copy a lot of files, this way is just too slow and too much work.
El peinado se verá prácticamente análogamente original, sin embargo el proceso de su creación se encuentra menos trabajosa.	The hairdress will look almost similarly original, however process of its creation will appear less labor-consuming.
Sin embargo, pronto se dio cuenta de que esta tarea era muy lenta y trabajosa para las ambiciones de la diosa.	However, this task soon proved too slow and laborious for the goddess's ambitions.