trabajo tedioso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este es un trabajo tedioso y agotador.	This is a tedious and exhausting job.
Tienes un trabajo tedioso frente a ti, pero mi puerta siempre está abierta cuando lo necesites.	You've been given a raw deal My door is open if you need anything
Diga adiós al trabajo tedioso y propenso a errores de administrar dispositivos individuales a través de CLI en términos de puertos y direcciones IP.	Say goodbye to the tedious, error-prone work of administering individual devices via CLIs in terms of ports and IP addresses.
Por supuesto, puede copiar y pegar el comentario en la palabra uno por uno, pero este es un trabajo tedioso y que requiere mucho tiempo.	Of course, you can copy and paste the comment to the Word one by one, but this is a tedious and time-consuming job.
Ahora pruebe la función de subtítulos múltiples de Kutools for Word, que lo liberará del trabajo tedioso y repetitivo, y agregue subtítulos para todas las imágenes, tablas y ecuaciones con solo varios clics.	Now try the Multiple Captions feature of Kutools for Word, which will free your from the tedious and repetitive work, and add captions for all pictures, tables, and equations with just several clicks only!
Con todo, gran parte del trabajo tedioso se puede automatizar.	However, much of the dull work can be automated.
Suena a trabajo tedioso para la policía.	This sounds like a job tedious enough for the police.
Este es un trabajo tedioso para nosotros.	This is a tedious job for us.
Elegir una casa de apuestas red puede parecer un trabajo tedioso.	Choosing a web-based gambling establishment can seem like a tedious job.
Nos libra de un trabajo tedioso y nos ahorra mucho tiempo.	It frees us from tedious work and saves a lot of time.
El crecimiento espiritual es a veces un trabajo tedioso, un pequeño paso a la vez.	Spiritual growth is sometimes tedious work, one small step at a time.
Es realmente un trabajo tedioso.	It is a really a tedious job.
Oh, eso es un trabajo tedioso.	Oh, that is tedious work.
Eliminación de archivos de música duplicados en iTunes manualmente parece ser un trabajo tedioso.	Deleting duplicate music files on your iTunes manually seems to be a tedious job.
El trabajo ennoblece, pero el trabajo tedioso es paralizante.	Labor is ennobling but drudgery is benumbing.
Horas de trabajo tedioso.	Hours of tedious work.
Mantener una copia de seguridad periódica de los datos PST de Outlook es un trabajo tedioso.	To maintain regular backup of Outlook PST data is a tedious job.
Es solo un trabajo tedioso, John.	Oh, this is just grunt work, John.
No muy lejos en el futuro, las maquinas se encargaran del trabajo tedioso y aburrido.	Not too far in the future, machines will take over the dull and tedious work.
No solo se trataba de un trabajo tedioso que duraba horas, sino que también era extremadamente peligroso.	It was tedious work that lasted hours. But also, it was extremely dangerous.