trabajarse

to work on

Sin los medios necesarios, no pude trabajarse en esta medida.	Without the necessary means you cannot work in this measure.
Pero la intimidad tiene que trabajarse desde los dos lados.	But intimacy has to be worked on both sides.
Muchos detalles tendrán que trabajarse por los expertos.	Many details will have to be worked out by experts.
Crecen los ejemplos de cómo debe trabajarse en estos tiempos.	The examples abound of how we should work in such times.
Tienen virtudes, pero estas virtudes deben trabajarse mucho más.	You have virtues, but these virtues have to be developed further.
Todo debería trabajarse junto, al mismo tiempo.	All should be trained together at the same time.
Esta es una cuestión interna de Servas Colombia en la que debe trabajarse.	This is an internal question for Servas Colombia to work on.
Bueno, ¿qué tal trabajarse a Konrad de otra forma?	Well, what about a better angle on konrad?
No obstante, los metales solo pueden trabajarse con pesadas máquinas fresadoras estacionarias.	Metals can only be processed with heavy, stationary routing machines.
Pero sé como trabajarse al jefe.	But I know how to work the boss.
KAPA®tex puede trabajarse fácilmente igual que los paneles KAPA®.	KAPA®tex can be fabricated just as known from other KAPA® foam boards.
Existen algunas incompatibilidades, y tienen que trabajarse con paciencia y comprensión.	Certain incompatibilities do exist, and they need to be worked out with patience and understanding.
Sabe cómo trabajarse al público, ¿verdad?	Gunnar: Sure knows how to work the crowd, right?
Lo he leído y necesita trabajarse.	I've read it and it needs work.
Sin embargo, es posible realizar nuevos avances y debería trabajarse en ese sentido.	Nevertheless, further advances are possible and should be pursued.
Es donde muchos de nuestros asuntos mentales y emocionales pueden trabajarse y resolverse.	It is where many of our mental and emotional issues can be worked through and resolved.
Debe trabajarse más para divulgar y hacer comprender esta simple verdad.	Much more needs to be done to project and propagate that simple truth.
Debe trabajarse en las escuelas y en el ámbito de la acogida de niños.	The issue of schools and child reception must be addressed.
Además, debe trabajarse como mínimo 20 días por trimestre.	Furthermore, there must be at least 20 working days in each quarter of the year.
Este anteproyecto que tendrá que trabajarse con la comunidad y por tanto todavía puede evolucionar.	This blueprint that will have to be worked with the community and therefore can still evolve.