trabajar

to work

Que mi hermana trabajara aquí no era parte del trato.	My sister working here was not part of our deal.
No hay forma de que esta mujer trabajara para el hotel.	There's no way that this woman worked for the hotel.
Pero supongamos que él sí trabajara para un partido político.	But let' suppose he did work for a political party.
Si la humanidad trabajara unida, podríamos hacer cualquier cosa.	If humanity would just work together, we could do anything.
Y no lo digo solo porque Reggie trabajara para mí.	And I'm not just saying that because reggie worked for me.
¿Te has visto con alguien que trabajara para el FBI?	Have you ever met anybody that worked at the FBI?
Mi padre hubiera querido que trabajara hoy, créeme.	My dad would've wanted me to work today, believe me.
¿Cree que fue un accidente que trabajara en el edificio?	You think your work on the building was an accident?
¿Le gustaría que su nieta trabajara para él?	Would you like to have your granddaughter working for him?
Sé que una vez le pidió que trabajara con él.	I know he asked her to work with him once.
Me pediste que trabajara contigo, no para ti.	You asked me to work with you, not for you.
Dijiste que no querías que trabajara en el astillero.	You said you didn't want me working at the yard.
Lo hace sonar como si trabajara en un banco.	You make it sound like working in a bank.
Pensé que me habías dicho que no trabajara en él.	I thought you told me not to work on it.
¿Te pareció extraño que trabajara en una fábrica de cerveza?	Did it seem odd to you he worked in a brewery?
No sabía que tu mujer trabajara para la CIA.	I didn't know your wife worked for the C.I.A.
Esto significa trabaja solamente donde usted quisiera que trabajara.	This means it works only where you want it to work.
Ellos permitieron que esta suposición trabajara a su favor.	They allowed this assumption to work in their favor.
No me trates como si trabajara para ti, Stanley.	Don't talk to me like I work for you, Stanley.
Nunca esperé que el tío trabajara en una oficina del Gobierno.	I never expected... uncle to work in a government office