trabajar

to work

Tu no vendrás y trabajarás para mí, eso es obvio.	You're not gonna come and work for me, that's obvious.
En Dr. Schär trabajarás en un entorno muy especial.	At Dr. Schär you work in a very special environment.
Eres muy ambiciosa y trabajarás duro para concretar tus metas.	You are very ambitious and work hard to solidify your goals.
Pero no trabajarás cuando mi familia llegue a este lugar.	But it won't work when my family descends on this place.
Paso 1: selecciona el rango con el que trabajarás.	Step 1: Select the range that you will work with.
Y luego trabajarás en convertir esas visitas en clientes.	And then you'll work on turning those visitors into customers.
Eres muy ambicioso y trabajarás duro para concretar tus metas.	You are very ambitious and will work hard to achieve your goals.
Eres muy ambiciosa y trabajarás duro para concretar tus metas.	You are very ambitious and will work hard to achieve your goals.
Prométeme que trabajarás más duro para ser parte de esta familia.	Promise me you'll work harder to be a part of this family.
Y si pierdes, trabajarás todos los fines de semana por seis meses.	And if you lose, you work every weekend for six months.
¿Supongo que trabajarás con Dottie todo el fin de semana?	I suppose you'll be working with Dottie all weekend?
Como en el anterior, solo trabajarás con la Tumbadora.	As in the previous one, you will only work with the Tumbadora.
Tu no trabajarás aquí hasta que la cocina este lista.	You're not working here until the kitchen is done.
Durante un tiempo, no trabajarás con el equipo.	For the time being, don't work out with the team.
Pero estoy seguro de que no trabajarás más aquí.	But I'm pretty sure you won't be working here anymore.
¿Así que trabajarás para McLean en Nueva York?	So you're going to be working for McLean in New York?
En inglés simple, eso significa que trabajarás en tu escritorio.	Now in plain English that means you'll work at your desk.
Esta noche trabajarás solamente para mí. ¿Qué te parece?	Tonight you work only for me, what do you think?
Como en el anterior, solo trabajarás con la Tumbadora.	As in the previous one, you will work only with the Tumbadora.
Sin duda no trabajarás el día de la carrera italiana.	You won't be working the day of the Italian race.