trabajar remotamente

Dictionary
Examples

RemoteNet es un software poderoso y útil que te permite trabajar remotamente en otro ordenador sin tener que cambiar de mesa, oficina o edificio.	RemoteNet is a strong and useful software that enables you to work on another computer remotely without having to move to another desk, office or building.
Por consiguiente, trabajar remotamente, se vuelve peor cada día.	Accordingly, working remotely, becomes everyday worse.
Entonces, si su trabajo lo permite, usted querrá arreglar poder trabajar remotamente en tiempo parcial.	So, if your job allows, you may want to arrange to work remotely part-time.
De su escritorio usted puede trabajar remotamente en los controladores Sedomat como si usted estuviera delante de la máquina, p. ej.	From your desk you can work remotely on the Sedomat controllers as though you were in front of the machine e.g.
En septiembre 2015 decidí tomar un año sabático rentado (esto es, viajar y trabajar remotamente en diferentes proyectos digitales).	In September 2015, I decided to take a paid sabbatical (which is to say, travel and work remotely on different digital projects).
Cuando comenzó a trabajar remotamente para Microsoft en 2003, Stacy Elliott dice que le preocupaba perderse el parloteo, las conversaciones en el pasillo y otros momentos cruciales.	When she first started working remotely for Microsoft in 2003, Stacy Elliott says she worried about missing out on watercooler chatter, hallway conversations and other crucial face-time moments.
Posibilidad de trabajar remotamente desde cualquier parte del mundo: ¡puedes trabajar con un equipo multicultural, de diferentes partes del país e incluso del mundo!	The possibility of working remotely from any place in the world: you may work with a multicultural team, [with members] from different parts of the country, or even of the world!
Si realmente quieres una forma rápida de trabajar en tu computadora para cambiar configuraciones, instalar software o trabajar remotamente desde otra computadora, entonces la línea de comandos es la forma más eficiente de hacerlo.	If you really want a fast way to work on your computer to change configurations, install software, or work remotely on another computer, then the command line is often the most efficient way to do it.
Así como Hemingway se sentaba en una mesita del Café de Flore para escribir reportajes esporádicos y boletines de guerra, además de esbozar algunas novelas románticas, son muchos los profesionales que eligen la capital francesa para trabajar remotamente.	Just like Hemingway would sit at a small table at Café de Flore to write some occasional interview or war report, besides drafting some romantic novels, there are many professionals who pick the French capital for remote work.
Ya sea que tu casa moderna en Puerto Vallarta requiera un vestidor boutique o tu casa colonial en Querétaro necesite una oficina para trabajar remotamente, nuestro equipo experto te ayudará a diseñar una solución a tu medida según tu gusto y presupuesto.	Whether your modern home along the coast of Puerto Vallarta needs a boutique walk-in closet or your colonial-style home in Queretaro needs a custom home office that allows you to work remotely, this expert team will help you design a customized solution tailored to your taste and budget.
Trabajar remotamente con una tecnología inadecuada puede hacer que el empleado se sienta en un exilio digital.	Working remotely with inadequate technology can feel like being in a digital exile.
Trabajar remotamente me permite optar por la conducción en este lío lo más posible y por ello, estoy muy agradecido.	Working remotely lets me opt out of driving in this mess as much as possible and for this, I am extremely thankful.