trabajar como freelance

to work as a freelancer

¿Listo para empezar a trabajar como freelance?	Ready to start freelancing?
Pero mi socio se retiró, y empecé a trabajar como freelance.	But then my partner backed out, so I started freelancing.
A menudo, ser fotógrafo significa trabajar como freelance.	Being a photographer often means working freelance.
Si esto fuera cierto, ¿cómo trabajó Francisco Scaramanga para la KGB antes de trabajar como freelance?	If this was true, how did Francisco Scaramanga work for the KGB before going freelance?
Como un periodista joven que apenas empieza a trabajar como freelance, recientemente me uní a estas filas.	As a young journalist who has just started working freelance, I recently joined these ranks.
Entonces decide profundizar su conocimiento en este sector y sucesivamente, comienza a trabajar como freelance con total autonomía.	After having deepened his knowledge of this field, he began working as a freelancer in India.
Desde hace un año aproximadamente he empezado a trabajar como freelance y a compartir todo mi trabajo en distintas redes sociales.	About a year ago I started to work as a freelance and sharing all my work in different social media platforms.
Tras trabajar como freelance y pasar por las agencias Blawcel y Soulnet Solutions como diseñador y director de arte, funda estudi oh!	Having worked at Blawcel and Soulnet Solutions agencies and as freelance, founded estudi oh!
Juan estudió durante tres años en la Escuela de Cine y Televisión de Madrid (ECAM) y en 2010 comenzó a trabajar como freelance para diferentes productoras.	Juan studied for three years at the Madrid Schools of Cinema and Television (ECAM) and in 2010, began to work freelance for different producers.
Después de nueve meses, renunció y se dedicó a trabajar como freelance en diseño y fotografía, algo que podía hacer desde casa (aunque con menos paga).	After nine months, she handed in her notice, quit the job and dedicated herself to freelance work in design and photography, which she could do from home (albeit at lower pay).
Al volver de Suiza, y convencido de que para afirmar su personalidad e introducirse en el mercado de la comunicación no podía ser deudor de nadie, Pedragosa decidió trabajar como freelance.	On returning from Switzerland, convinced that to strengthen his personality and to introduce himself into the communication market he should not be indebted to anyone, Pedragosa decided to work as a freelancer.
Depois de se graduar na Oslo University College em 2003, Ella comenzó a trabajar como freelance para revistas y periódicos, Además de trabajar en proyectos a largo plazo financiados por una combinación de donaciones y ventas.	Depois de se graduar na Oslo University College em 2003, She began working as a freelancer for magazines and newspapers, Besides working on long-term projects funded by a combination of grants and sales.
Después de graduarme en Diseño Industrial en la Universidad de Arte de Musashino en 1997, empecé a trabajar en Namco como diseñador, y luego pasé a trabajar como freelance.	After I graduated in Industrial Design from Musashino Art University, Department of Industrial, Interior and Craft Design in 1997, I worked for Namco as a designer, then became a freelancer.
No pienses en trabajar como freelance si te gusta el contacto social del trabajo de oficina.	Don't consider working freelance if you enjoy the social contact of working in an office.