trabajar como asistente

Dictionary
Examples

Tras trabajar como asistente para el diseñador John Galliano, funda writtenafterward.	Yamagata launched the brand after working as a design assistant for John Galliano.
A los 16, dejó el colegio y comenzó a trabajar como asistente en telecomunicaciones.	At age 16, he got out of college and started working as a telecommunication assistant.
Parece un gran paso hacia atrás trabajar como asistente después de vender un guion.	Kind of a huge step backwards to work as a PA after selling a script.
En 1999 comenzó a trabajar como asistente en Ábalos & Herreros, y en 2001 se hizo socio.	In 1999 she began working as an assistant at Ábalos&Herreros and in 2001 was made an associate.
A los 20 años de edad, comenzó a trabajar como asistente en el estudio del diseñador Pepe Rubio.	At the age of 20, she began working as an assistant with the designer Pepe Rubio.
En 1999 comenzó a trabajar como asistente en Ábalos & Herreros, y en 2001 se hizo socio.	In 1999 she began working as an assistant at balos&Herreros and in 2001 was made an associate.
Ella desea trabajar como asistente médico con la ayuda de las habilidades de interpretación que ha adquirido.	She hopes she'll be working as a medical assistant with her newly added interpreting skills.
Justo antes de empezar a trabajar como asistente de Donne, Foucault, había asistido a charlas de Daguerre sobre sus métodos fotográficos.	Just before starting work as Donné's assistant, Foucault had attended talks by Daguerre on his photographic methods.
Estamos buscando una adición a nuestra familia que nos ayude con la limpieza y ocasionalmente trabajar como asistente personal.	We are looking for an addition to our family who will help us with Housekeeping and occasionally work as an Personal Assistant.
En Helsinki estuvo cuatro años y tuvo la suerte de trabajar como asistente de Aino Kannisto y de obtener con ella una buena formación técnica.	He spent four years in Helsinki and was fortunate to work with Aino Kannisto and to obtain with her a good technical education.
En 1947 comenzó a trabajar como asistente extranjera en el Servicio de Psiquiatría de la Edad Juvenil en el Hospicio de Las Mercedes, en Buenos Aires.	In 1947, she began to work as a foreign assistant in the Pediatric Psychiatry Ward of Las Mercedes Hospital in Buenos Aires.
Fotógrafo autodidacta con un enfoque muy cinematográfico del video, Daniel empezó a tomar fotos de arquitectura en solitario después de trabajar como asistente de fotógrafo para Mariela Apollonio.	Self taught photographer with a very cinematic approach to video, Daniel started to take solo architecture photo-shootings after working as an assistant photographer for Mariela Apollonio.
Especialista en botánica, se graduó en la Universidad de Wyoming y comenzó a trabajar como asistente en el Gray Herbarium de la Universidad de Harvard.	He received an A.B. degree in 1914 from the University of Wyoming and briefly worked as an assistant at the Gray Herbarium at Harvard University.
Al final de la capacitación, Khadra empezó a trabajar como asistente jurídica en la fiscalía por casi un año, antes de ser nombrada Fiscal Adjunta en Somalilandia.	At the end of the training, Khadra joined the prosecutor's office as a paralegal for nearly a year, before being appointed Somaliland's National Deputy Prosecutor.
El Diploma NALP de nivel 3 en práctica paralegal ofrece una educación profesional completa en todo lo que necesita saber para trabajar como asistente legal.	The NALP Level 3 Diploma in Paralegal Practice offers a complete professional education in everything you need to know to work as a paralegal!
Tuve la oportu-nidad de trabajar como asistente de maestro en el pro- grama de la es- cuela de verano, con estudiantes que necesitaban ayuda en la es- cuela.	I had an opportu-nity to work as a teacher's assis- tant at a summer school program with students who needed help in school.
Aquí, durante sus estudios, Anna Vo tuvo la oportunidad de trabajar como asistente para los desfiles de moda de importantes marcas como Giorgio Armani, Bottega Veneta, Albino y Etro.	As a student here, Anna Vo had the opportunity to be an assistant for shows by well-known brands including Giorgio Armani, Bottega Veneta, Albino and Etro.
Se diplomó como director de fotografía en el IDHEC y empezó a trabajar como asistente de dirección para cineastas como Jean-Luc Godard, Agnès Varda, Jacques Rozier, Yannick Bellon y Pierre Kast.	A graduate from the influential IDHEC film school, he was initially assistant director to the filmmakers Jean-Luc Godard, Agnès Varda, Jacques Rozier, Yannick Bellon and Pierre Kast.
Tras residir por un corto tiempo en Marruecos en 1963, marchó a Argelia para trabajar como asistente de Gillo Pontecorvo en la ya clásica película The battle of Algiers de 1966.	After residing briefly in Morocco in 1963, she went to Algeria to work as Gillo Pontecorvo's assistant on the classic film, The Battle of Algiers, released in 1966.
Edimilson descubrió su pasión por el cuidado de los animales cuando empezó a trabajar como asistente de veterinario en una tienda de mascotas local, lo cual finalmente lo llevó a abrir su propio negocio.	Edimilson discovered his passion for animal care when he started working as a vet assistant in a local pet shop, which eventually led him to open his own business.