trabajador calificado

Translator
Examples

Él era un trabajador calificado del hierro, y ensambló las filas de los Bolsheviks durante la revolución rusa en 1918.	He was a skilled iron worker, and joined the ranks of the Bolsheviks during the Russian Revolution in 1918.
La lista de áreas de entrenamiento es uno de los diez factores en la tabla del Programa de Trabajador Calificado de Quebec.	The Areas of Training list is one of ten factors under the Quebec Skilled Worker Program (QSWP) points grid.
Otros 36 candidatos fueron invitados como parte de una Iniciativa de Reclutamiento Estratégico (SRI, por sus siglas en inglés), también parte de la SWO (Trabajador Calificado en el extranjero), con el puntaje más bajo de 695 puntos.	A further 36 candidates were invited as part of a Strategic Recruitment Initiative, part of the Skilled Workers Overseas (SWO) stream, with a lowest score of 695 points.
¿Es usted un empleador que busca contratar a un trabajador calificado?	Are you an employer looking to hire a skilled worker?
¿Es usted un empleador que está buscando un trabajador calificado?	Are you an employer looking to hire a skilled worker?
Y trabajador calificado local, horas de trabajo suficientes, recurso de trabajo rico.	And local skilled worker, suffucuent working hours, rich labor resource.
Ella lo dejó entrar a su casa como un trabajador calificado.	No She invited you to her house as a tradesman
Muéstrate una anfitriona hábil, y en general - trabajador calificado de todos los oficios.	Show yourself a skillful hostess, and in general - skilled worker of all trades.
Ningún funcionario debe recibir un salario más alto que el de un trabajador calificado.	No official must receive a salary higher than that of a skilled worker.
¿Cómo puede un trabajador calificado competir con un paquete de software de 39 dólares?	How can a skilled worker compete with a $39 piece of software?
Un trabajador calificado que se comporta como un pequeño jefe es una cosa completamente distinta.	A skilled worker who acts like a little boss is something entirely different.
El Programa de Experiencia de Quebec es una subcategoría de la categoría del trabajador calificado.	The Quebec experience program is a sub-category of the skilled worker category.
Obtener suficientes puntos bajo el sistema de puntuación de trabajador calificado que comprende seis factores de selección.	Score sufficient points under the skilled worker point grid comprising of six selection factors.
Si usted es un trabajador calificado extranjero que considera sus opciones, esta sería una formidable.	If you are a foreign skilled worker considering your options, this would be a great one to go for.
Que los supervisores y gerentes ganen un sueldo máximo equivalente al de un trabajador calificado.	For managers and supervisors not to earn more than the average wage of a skilled worker.
Los salarios de los representantes y funcionarios no pueden exceder el promedio de un trabajador calificado.	The wages of representatives and functionaries cannot be in excess of the average wage of a skilled worker.
Las personas que quieran mudarse a Canadá como trabajador calificado publicarán un perfil en la piscina del Express Entry.	People who want to move to Canada as a skilled worker post a profile in the Express Entry pool.
En algunos países, por ejemplo, la proporción de nacimientos atendidos por un trabajador calificado puede ser tan solo del 10%.	In some countries, for instance, the proportion of births attended by a skilled worker can be as low as 10%.
Completar el entrenamiento técnico le permite a una persona convertirse en un trabajador calificado o un técnico de nivel medio.	Completion of technical training allows the individual to become a skilled worker or a technician at the intermediate level.
Fábrica Tenemos fábrica propia y trabajador calificado, equipo de diseño experimentado y un control de calidad responsable y un buen servicio posventa.	Factory We have own factory and skilled worker, rich-experienced design team and responsible QC and good after sales service.