trabajaban duro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ellos eran padres comprometidos que trabajaban duro.	They were hardworking, committed parents.
Y los colonos que trabajaban duro podían crear valor allí donde no lo había dando un uso comercial a esa misma naturaleza virgen.	And the hard-working colonists could create value where there was none by turning that same wilderness to commercial use.
Tal visión no se correspondía en todo con la posición real de las mujeres de clase trabajadora, que trabajaban duro en la casa, en el servicio doméstico o en la fábrica.	Such a view did not match at all the real position of working class women, toiling at home, in domestic service or in the factory.
Ellos hacían tiendas (Hechos 18:2-3) y trabajaban duro en su oficio.	They were tentmakers (Acts 18:2-3) and they worked hard at their trade.
Tiempo atrás, todos trabajaban duro por si mismos.	Back in the day, everybody worked hard for themselves.
Me dijo que los hombres trabajaban duro.	He told me the men work hard.
Ellos trabajaban duro día y noche.	They worked hard day and night.
Pero los jóvenes trabajaban duro.	But the young man worked hard.
Llevó una vida de lujo mientras los que estaban bajo él trabajaban duro obedeciendo sus órdenes.	He led a life luxury while those under him toiled at his command.
Estas personas trabajaban duro para guardar la ley y se enorgullecían por hacerlo bien.	They worked hard to keep the Law and took pride in doing a good job.
Había dos hermanos en una aldea, que trabajaban duro en los campos que habían heredado de sus padres.	They worked hard in the fields inherited from their parents.
Parece ser que los guías de Roma ya trabajaban duro por sus negocios en el siglo XI.	It seems that the guides of Rome were working for their money already in the 11th century.
A los otros los tachaban de listos, de que trabajaban duro, de que eran buenos.	People said the others were smart, they said they were hard workers, they said that they were good.
Echó un vistazo a los otros hombres que debían trabajar a destajo con sus manos paternas anchas y rígidas, y trabajaban duro.	He looked briefly over at the other men, who had to work by the piece with their broad, stiff father's hands, hard work.
En 1999, los líderes de Texas prometieron a estudiantes de escuelas secundarias que, si trabajaban duro y cumplían las reglas, le ayudaríamos a pagar los estudios universitarios.	In 1999, Texas leaders promised high school students that if they worked hard and followed the rules, we would help them pay to go to college.
Los niños menores de 14 años tenían prohibido trabajar en las fábricas desde 1877, pero en general era aceptado que los niños campesinos trabajaran y trabajaban duro.	Children under 14 were forbidden from working in factories as far back as 1877 but it was generally accepted that farm children would work, and work hard.
El objetivo era proporcionar educación, discusión y asesoramiento gratuitos a los empleados del ayuntamiento que trabajaban duro, a la vez que proporcionaban información valiosa sobre una variedad de servicios conectados.	The aim was to provide free education, discussion and advice to hard pressed council employees whilst giving valuable insights to a range of connected services.
Muchos pensaban que si se presentaban todos los días, trabajaban duro, pagaban sus cuentas y cumplían las reglas, el sistema se encargaría de ellos para siempre.	Many believed that if they showed up on the line every day, worked hard, paid their bills, and played by the rules--that this system would take care of them.
Las personas generalmente se levantaban temprano (3 o 4 AM) para prender el fogón y luego trabajaban duro para producir toda su comida, y se acostaban a las 6.30 o 7 PM.	People generally got up early (3:00 or 4:00 AM) to beat the heat and then worked hard to produce all of their own food, going to bed at 6:30 or 7:00 PM.
Pasé el día en el departamento de policía, y me llevaron a un cuarto con los oficiales de policía veteranos, todos ellos trabajaban duro e intentaban intensamente en reducir el crimen en Camden.	I spent the day in the police department, and I was taken into a room with senior police officials, all of whom were working hard and trying very hard to reduce crime in Camden.