trabaja más duro

Somos la banda que trabaja más duro, y debemos obedecer.
We're the gang that works the hardest, and we must obey.
¡No eres tan inteligente como él, así que trabaja más duro!
You're not as clever as him, so work harder!
Es el miembro más joven, pero el que trabaja más duro.
He's our youngest member, but he works the hardest.
Ella no trabaja más duro que cualquier otro.
She don't work any harder than anyone else.
Ahí está, la médico desempleada que trabaja más duro en el sur.
There she is, the hardest-working unemployed doctor in the South.
No es el detective más brillante, pero trabaja más duro que cualquiera.
Not the most brilliant detective, but he works harder than anyone else.
De acuerdo, tú come más, regresa y trabaja más duro.
Ok., you eat more., come back and work harder.
Porque trabaja más duro que nadie que conozco.
Because she works harder than anyone I know.
Porque trabaja más duro que nadie que conozco.
Because she works harder than anyone I know.
Aquí le tenemos, el investigador privado que trabaja más duro de la ciudad.
There he is, the hardest-working private investigator in the city.
Mira, un espía trabaja más duro que yo.
Spies are a lot more serious than me.
Así que ahora trabaja más duro.
So she's working even harder now.
Mira, un espía trabaja más duro que yo.
I don't work hard enough to be a spy.
Solo si trabaja más duro.
Only if she works harder. Much harder.
También es uno de los que trabaja más duro y hasta puede regenerar su propio tejido.
It's also one of the hardest working and can even re-grow its own tissue.
¿Es porque él trabaja más duro de lo que poniendo en un intenso seis semanas filmando para ganar varios millones de dólares?
Is it because he works harder than you putting in an intense six weeks filming to earn several million dollars?
Pero, en contra de la publicidad y de las creencias populares, el fluoruro es el ingrediente activo que trabaja más duro para proteger sus dientes.
But fluoride is the true active ingredient that works the hardest to protect your teeth.
Dicho esto: esta formación es de lejos la más dedicada, el grupo de gente que trabaja más duro con el que he trabajado.
That being said: this lineup is by far the most dedicated, hardworking group of people I've ever worked with.
Este estrés leve también ayuda a mejorar la agudeza mental, especialmente el aprendizaje y la memoria -cuando el cuerpo tiene hambre, el cerebro trabaja más duro para buscar comida, lo que equivale esencialmente al ejercicio del cerebro.
This mild stress also helps enhance mental acuity, especially learning and memory -when the body is hungry, the brain works extra hard to look for food, which essentially amounts to brain exercise.
El objetivo de un juego de Backgammon es mover sus fichas en el tablero de juego y sacarlos del tablero de juego más rápido que su competidor que trabaja más duro para hacer lo mismo buthowever se mueven en la dirección opuesta.
The aim of a Backgammon game is to shift your pieces around the game board and get them off the board quicker than your competitor who works just as hard to achieve the same buthowever they move in the opposing direction.
Word of the Day
incense