traílla

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Katherine advirtió lastimeramente, alcanzando un jetcycle y pateando lejos sus traíllas.	Katherine warned plaintively, reaching a jetcycle and kicking away its tethers.
La mayor compatibilidad de los componentes con otras traíllas/máquinas de Caterpillar mejora la disponibilidad de piezas.	Increased component commonality with other Caterpillar scrapers/machines improves parts availability.
La mayor compatibilidad de los componentes con otras traíllas/máquinas de Caterpillar mejora la disponibilidad de piezas.	Parts Availability Increased component commonality with other Caterpillar scrapers/machines improves parts availability.
Las traíllas de carga por resorte mantienen los tambores limpios y distribuyen uniformemente el agua para reducir su consumo.	Spring loaded scrapers keep the drums clean and distribute water evenly for reduced consumption.
Con una cabina un 21 % más grande, las traíllas de la Serie H ofrecen un cómodo espacio de trabajo.	With a 21% larger cab, H Series scrapers offer a comfortable working space.
Con una cabina un 21 % más grande, las traíllas de la Serie H ofrecen un cómodo espacio de trabajo.	Spacious Cab With a 21% larger cab, H Series scrapers offer a comfortable working space.
Las demás (topadoras, incluso las angulares, niveladoras, traíllas, palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, apisonadoras y rodillos apisonadores, autopropulsados)	Other (selfpropelled bulldozers, angledozers, graders, scrapers, mechanical shovels, excavators, loaders, shovel loaders, tamping machines and road rollers).
Los motores dobles permiten que las traíllas de taza para carbón logren los niveles máximos de carga útil y ofrezcan tiempos de ciclo cortos.	Dual Engines allow Coal Bowl Scrapers to achieve maximum payloads and deliver fast cycle times.
Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares (angledozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas	Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
En aquellos lugares en que los costes de la mano de obra son más elevados, estos trabajos se realizan empleando maquinaria como excavadoras, traíllas, cargadoras y camiones.	Where labor costs are higher, such operations are carried out using mechanically powered plant such as excavators, scrapers, loaders and lorries.
Artículos de talabartería y guarnicionería de cualquier animal o de cualquier material, incluidos tiros, traíllas, rodilleras, bozales, gualdrapas, alforjas, abrigos para perros y similares	Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)
Artículos de talabartería o guarnicionería para todos los animales, incluidos los tiros, traíllas, rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para perros y artículos similares, de cualquier materia	Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Artículos de talabartería o guarnicionería para todos los animales, incluidos los tiros, traíllas, rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para perros y artículos similares, de cualquier materia	Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material
Su experiencia como ingeniero de mantenimiento y confiabilidad y gerente en grandes aplicaciones de minería se ha enfocado en equipo móvil de minería camiones transportadores, topadoras, traíllas, bulldozers, cargadoras, dragalinas, palas, etc.	His experience as a maintenance and reliability engineer and manager in large mining applications has focused on mobile mining equipment haul trucks, blades, scraper, dozer, loaders, draglines, shovels, etc.
Protección de vuelco y de caída de objetos Las cargadoras, topadoras, traíllas, niveladoras, volquetes articulados y cargadoras con retroexcavadora de una potencia superior a 15 kW deberán tener una estructura que las proteja contra el vuelco.	Roll-over and falling object protection Loaders, dozers, scrapers, graders, articulated steer dumpers and backhoe loaders with an engine performance of more than 15 kW should have a structure that will protect against roll-over.
Los perros deben mantenerse con traíllas cuando van por la calle en la ciudad.	Dogs must be kept on a leash when on city streets.
Rara oportunidad de adquirir un pequeño centro ecuestre con 3 traíllas, cuadras y un picadero.	Rare possibility to acquire a little horse farm with 3 paddocks and a longing ring.
El 815F Serie 2 se destaca por la compactación, el esparcimiento, el relleno y el refuerzo de las traíllas.	The 815F Series 2 excels at compacting, spreading fill, backfilling and boosting scrapers.
Al trabajar en conjunto, las traíllas de tiro y empuje pueden ofrecer el menor costo por metro (yarda) en muchas aplicaciones.	Working together, push-pull scrapers can provide the lowest cost per meter (yard) for many applications.
Las traíllas de carga por resorte mantienen los tambores limpios y distribuyen uniformemente el agua para reducir su consumo.	Spring Loaded Scrapers Spring loaded scrapers keep the drums clean and distribute water evenly for reduced consumption.