traílla

Dictionary
Examples

Podría comprar una traílla de 6 perros con eso.	I could get a team of six for that.
Las cajas de la traílla para carbón de Caterpillar vienen de fábrica especialmente construidas para la manipulación de carbón.	Caterpillar Coal Scraper bowls come from the factory especially built for coal handling.
Vigila el estado del tractor y la traílla en el modelo 657G y accede a los códigos de falla desde una ubicación.	Monitors both the tractor and scraper status on the 657G; access fault codes from one location.
Las cajas de la traílla para carbón de Caterpillar vienen de fábrica especialmente construidas para la manipulación de carbón.	Bowl Caterpillar Coal Scraper bowls come from the factory especially built for coal handling.
La palanca de control rediseñada pone todas las funciones de la traílla al alcance de la mano del operador.	The redesigned control lever puts all of the scraper functions in the palm of the operator's hand.
Gracias a la tecnología de posicionamiento satelital, el sistema automático asegura la protección del corte al limitar la profundidad de excavación de la traílla.	Using satellite positioning technology, the automatic system ensures cut protection by limiting how deep the scraper will dig.
El protector de la línea de mando de la traílla protege la caja de salida, el diferencial y el cilindro del expulsor para ayudar a minimizar los costos de mantenimiento.	Scraper driveline guard protects the output case, differential and ejector cylinder to help minimize driveline maintenance costs.
Las tazas para carbón son más largas y altas que las cajas de traílla estándar, lo que le permite acarrear 50 yardas cúbicas (38 metros cúbicos) con un modelo 637G.	Coal Bowls are longer and higher than standard scraper bowls, which allows you to haul 50 cubic yards (38 cubic meters) with a 637G.
Han cambiado de un freno de zapata de tambor accionado por aire a un freno de discos sumergidos en aceite de tractor accionado hidráulicamente y un calibre seco de traílla.	Have been changed from an air actuated drum shoe brake to a hydraulic actuated tractor wet disc brake and a scraper dry caliper.
El sistema de montaje giratorio está destinado a refrigerar las vacas en la línea del comedero, especialmente en lecherías sin traílla donde es necesario entrar con un tractor.	The swingmount system is designed for cooling the cows in the feed lane, especially for dairies with no scraper, and there is the need to get in with a tractor.
Un disco de sensor y los sensores de proximidad en el trabajo de la unidad de accionamiento conjuntamente para proporcionar la información necesaria Panel de Control ™ SmartSense para realizar un seguimiento de la posición y la dirección de la traílla.	A sensor disc and proximity sensors on the drive unit work in conjunction to provide the SmartSense™ Control Panel necessary information to keep track of the scraper's position and direction.
La segunda parte de la modalidad de ahorro de combustible permite que, cuando la máquina funciona a menos rpm del motor que la plena aceleración, esta varíe automáticamente la distribución de la energía entre el tractor y la traílla.	The second part of the Fuel Economy Mode allows the machine when operated at engine rpms less than full throttle to automatically vary the power distribution between the tractor and the scraper.
Entre las ventajas adicionales del control de pendiente Cat se incluye el plano del sitio frente al operador para aumentar la eficiencia y eliminar la duplicación del trabajo, además del uso de la traílla para hacer un diagrama del sitio.	Additional benefits of Cat Grade Control include putting the site plan in front of the operator for increased efficiency and elimination of rework and using the scraper for site mapping.
El Motor Cat® C13 ACERTTM del tractor y el Motor C9.3 ACERT de la traílla continúan las mejoras evolutivas e incrementales que proporcionan una tecnología del motor de vanguardia, basada en sistemas y componentes desarrollados por Caterpillar con fiabilidad comprobada.	The Cat® C13 ACERT™ engine in the tractor and C9.3 ACERT engine in the scraper continue the evolutionary, incremental improvements that provide breakthrough engine technology built on systems and components developed by Caterpillar with proven reliability.
El Motor Cat® C13 ACERT™ del tractor y el Motor C9.3 ACERT de la traílla continúan las mejoras evolutivas e incrementales que proporcionan una tecnología del motor de vanguardia, basada en sistemas y componentes desarrollados por Caterpillar con fiabilidad comprobada.	The Cat® C13 ACERT™ engine in the tractor and C9.3 ACERT engine in the scraper continue the evolutionary, incremental improvements that provide breakthrough engine technology built on systems and components developed by Caterpillar with proven reliability.
Esta mañana, camino de su trabajo en Anchorage, Bob vio una traílla de perros esquimales jalando un trineo.	On his way to work this morning in Anchorage, Bob saw a team of huskies pulling a sled.
Trailla de seguridad (FISinter - información de los productores)	System security (FISinter is information of producers)
Trailla superior accesorios o bolsas de viaje adicionales.	Scraper top accessories or travel bags additional.
Descripciyn de producciyn/servicio - Trailla de seguridad, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.	Description of goods/services - System security, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Entre en la rúbrica y conozca la descripciyn detallada de las marcas y versiones de producciyn/servicio - Trailla de seguridad.	Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - System security.