traer

to bring

Fueron llevadas por un aroma y traídas hasta mí.	Were carried by an aroma and brought to me.
Además, sus tracciones han sido traídas de generación en generación.	Moreover, their tradition has been brought down from generation to generation.
Las flores son unisexuales, traídas de la misma planta en racimos separados.	The flowers are unisexual, brought from the same plant on separate racemes.
Nuestras emociones desenfrenadas deben ser traídas bajo el control de nuestro espíritu.	Our untamed emotions must be brought under the control of our spirit.
Rey Louis XI de Francia (1461-83) Borgoñas traídas más últimas bajo control.	King Louis XI of France (1461-83) later brought Burgundy under control.
Simplificaciones traídas en los jardines del Castillo de Freÿr / Mosa (Bélgica)	Simplifications brought in the gardens of the Castle of Freÿr / Meuse (Belgium)
Efectivamente, todas las grandes ideas fueron traídas al mundo por individuos excepcionales.	Indeed, all great ideas were brought into the world by exceptional individuals.
Muchas dificultades domésticas son traídas de otras existencias.	Many domestic difficulties are brought from other lives.
Numerosos arbustos, plantas menores y algunas colecciones traídas desde Francia enriquecen el lugar.	Numerous shrubs, minor plants and some collections brought from France enrich the place.
Muchas mujeres son traídas mañana, tarde y noche.	Women are being carried off every morning, afternoon and evening.
Muchas personas han sido traídas aquí por bandas criminales.	Many people are brought here by gangs of traffickers.
Que preguntas de trabajo traídas a la vanguardia de la política del mundo.	That brought labor questions to the forefront of world politics.
Numerosos arbustos, plantas menores y algunas colecciones traídas desde Francia enriquecen el lugar.	Numerous shrubs, plants and some smaller collections brought from France enrich the place.
Bandejas con todo tipo de bocaditos o montaditos eran traídas por las camareras.	Trays with all kinds of snacks and sandwiches were brought by the waitresses.
Sus acciones han sido traídas de vuelta a mí.	Your actions have brought you back to me.
Estas pueden ser traídas en los transbordadores o bajadas por rayo.	These can be brought via shuttle or beamed down.
Y para condimentarlos se usan especias que fueron traídas por los Españoles.	And to season them spices are used that were brought by the Spaniards.
Y en la Nochebuena, cada casa georgiana encendió velas traídas del templo.	And on Christmas night, every Georgian house lit candles brought from the temple.
Los abogados entre los hombres frecuentemente niegan las alegaciones traídas en contra de sus clientes.	Advocates among men frequently deny allegations brought against their clients.
O pide que las bebidas sean traídas a la mesa por alguien del personal.	Or, request that drinks be brought to the table by staff.